В связи с тем, что Закон о медиации в Турции, опубликованный в «Официальной газете» от 19 декабря 2018 года под №30630, медиация стала условием подачи иска в суд в отношении коммерческой дебиторской задолженности. Были внесены поправки в некоторые положения Торгового кодекса Турции и Закона о медиации в гражданских спорах («HUAK»).
Досудебное урегулирование спора
Прежде чем упоминать об этих изменениях, полезно упомянуть об институте медиации. Разрешение коммерческих споров посредством медиации применяется в Европе и США более 40 лет.
Это процесс, в котором проблема решается путем взаимных переговоров с медиатором и сторонами, у которых есть спор, который может стать предметом судебного разбирательства. Наиболее важным результатом этого определения является различие обязанностей между судом и процессом медиации. Потому что решение спора в суде дает судья, а медиатора не обладает такими полномочиями.
Он/она занимает нейтральную позицию между сторонами в споре, используя различные методы коммуникации, позволяя сторонам урегулировать спор во внесудебном порядке между собой. В соответствии со статьей 5/A Торгового кодекса Турции, обращение к медиатору является обязательным до подачи иска и требований о компенсации, которые являются выплатой некоторых денег в случаях, упомянутых в Статье 4.
Условие в иске означает наличие или отсутствие некоторых условий, которые необходимы для вынесения решения по существу. По существу дела не будет вынесено никакого суждения в ситуации, когда не применяется медиация, главным образом, по спорам, которые изложены в законе.
Как долго может длится процесс медиации
В соответствии со статьей 5/A определено, что обращение к медиатору и сам процесс досудебного разрешения спора должен быть завершен в течение шести (6) недель с даты назначения посредника. Этот период может быть продлен посредником только в некоторых случаях на две (2) недели.
С какой даты вступает в силу обязательное посредничество в коммерческих делах? В соответствии с предварительной статьей 12 TCC, соответствующие положения медиации как основания для иска не будут применяться к рассматриваемым делам в судах первой инстанции, региональных судах и верховных судах с даты вступления в силу кодекса.
Разрешение спора через медиацию
Согласно Статье 18, если стороны не могут прийти к соглашению в конце процесса медиации, оригинал окончательного отчета о процессе или его копия, заверенная медиатором, должен быть представлен в суд заявителем. Если документ не представлен в суд, истцу будет предоставлен срок в 1 неделю для представления оригинала окончательного отчета или его копии, заверенной медиатором; в противном случае дело будет прекращено судом по процессуальным основаниям.
Арбитражное соглашение
Соответствующие положения об применении обязательной медиации не будут применяться к ситуациям, когда в других кодексах существуют специальные положения, такие как арбитраж или обязательство подать заявку на альтернативное разрешение споров. Кроме того, соответствующие положения об обязательном посредничестве не будут применяться, если между сторонами существует арбитражное соглашение.
Каким будет срок судебного разбирательства в случае временного изъятия или временного судебного запрета до рассмотрения дела
С даты подачи заявления в посредническую службу до последнего отчета срок судебного разбирательства не распространяется в случае временного изъятия или временного судебного запрета до рассмотрения дела.
Аккредитованные специалисты IQ Decision UK предлагают услуги медиатора в Англии.
