Франция известна как благоприятное место для арбитража. Если вы планируете урегулировать международный арбитражный спор во Франции, обратите внимание, что автономность арбитражного соглашения и сторон, а также политика, способствующая приведению в исполнение международных постановлений, и ограниченное судебное вмешательство – это некоторые из классических особенностей национального права о международном арбитраже.
Урегулирование споров во Франции: национальное законодательство
Гражданский процессуальный кодекс (CCP) является основным нормативным документом. Суды обладают исключительной юрисдикцией для вынесения решения по спорам внутри страны.
Местные суды имеют право оказывать содействие арбитражу через вспомогательного судью как в сборе доказательств, так и в принятии обеспечительных мер. Положения о конфиденциальности применимы только к разрешению коммерческих претензий посредством внутреннего арбитража во Франции.
Споры, связанные с арбитражем на стадии отмены, передаются в Апелляционный суд Парижа. Срок подачи заявления об отмене постановлений составляет один месяц с момента оказания услуги, если стороны не договорились об ином. Интересует урегулирование международного спора посредством арбитражной процедуры во Франции? Тогда следует учесть, что вердикт может быть отменен по одному из следующих оснований:
- суд ошибочно подтвердил или отклонил юрисдикцию;
- суд не был сформирован должным образом;
- суд вынес решение без соблюдения возложенных на него полномочий;
- решение противоречит публичному порядку.
В отношении решений, вынесенных за границей или в Париже, приведение их исполнение контролируется Судебным трибуналом. Стороны также могут ходатайствовать о пересмотре вердикта по делу в арбитражном суде.
Арбитражная процедура во Франции: исполнение постановлений суда
Стороны могут потребовать от арбитража толковать решение, исправить опечатки или вынести дополнительное решение, если суд не принял решения по иску.
Для приведения в исполнение международных решений стороны должны предоставить копии или оригиналы постановлений и арбитражного соглашения вместе с их переводами, если документы составлены не на французском языке.
Для международных решений, вынесенных в данной юрисдикции, запросы должны подаваться в Суд высшей инстанции (TGI), который имеет территориальную юрисдикцию, и в TGI Парижа для иностранных арбитражей.
Трудовое право
Урегулирование трудовых споров во Франции подпадает под сложный режим арбитражности, в зависимости от того, какая сторона инициирует процесс.
Согласно французскому законодательству, арбитражные соглашения, предусмотренные в международных трудовых договорах, не могут быть основанием для иска работодателя. Только сотрудник может инициировать арбитраж во Франции по трудовому спору. Если он подает иск в суд, иск работодателя о принудительном исполнении арбитражного соглашения будет отклонен.
Инициировать международный арбитраж во Франции
Французское право не предусматривает ускоренной или упрощенной процедуры арбитража. Единственный способ доступа к ускоренным процессам для сторон – представить дело в арбитражные институты, которые обеспечивают такую практику. Во Франции такие учреждения, как в ICC и Международная арбитражная палата Парижа (CAIP) предлагают упрощенные процедуры. Правил ICC были приняты в 2017 году. Ускоренный процесс арбитража согласно требованиям ICC доступен, если:
- Арбитражное соглашение заключено после 1 марта 2017 г.
- Сумма спора не превышает 2 000 000 USD.
- Стороны не отказались от правил ускоренной процедуры в арбитражном соглашении или в любое время после него.
В соответствии со статьей 30 правил ICC окончательное решение по упрощенной процедуре выносится в течение шести месяцев. С июля 2019 года CAIP ввел быструю и ускоренную процедуру арбитража под названием «P.A.R» и «PARA.». Стороны могут начать арбитражный процесс PAR во Франции, если сумма денежного требования не превышает 100000 EUR, для PARAD сумма не должна превышать 150 000 EUR.
Заключительное слово
В марте прошлого года был принят закон, который направлен на развитие разрешения международных споров во Франции в режиме онлайн.
Чтобы узнать подробности о последних законодательных обновлениях в этой стране, вы можете запросить консультацию специалиста по международному арбитражному праву, связавшись с компанией IQ Decision UK.
