Швейцария имеет федеральную структуру. Соответственно, судебная система определяется компетенцией и ответственностью различных штатов, которые называются кантонами. Однако гражданское процессуальное право (в отличие от законов об организации судов) является федеральным и, следовательно, действует на территории всего государства. В соответствии с федеральным законодательством кантоны обязаны назначить две инстанции гражданской юрисдикции: окружные и апелляционные суды. В этом материале мы проанализируем как урегулировать спор в Швейцарии.
Разбирательства по интеллектуальной собственности и антимонопольным вопросам, должны передаваться в одну (вышестоящую) кантональную инстанцию или (по вопросам патентов) в специализированный федеральный суд. Кроме того, в четырех кантонах (Цюрих, Берн, Санкт-Галлен и Аргау) действуют коммерческие суды, которые являются единственной кантональной инстанцией, имеющие право на разрешение коммерческих споров в Швейцарии на определенную сумму между юридическими лицами.
Разрешение спора в швейцарском суде: выбор судьи
В упрощенном судопроизводстве (т.е. если необходимо урегулировать спор в Швейцарии на сумму до 30 000 CHF) или в деле, которое также включает в себя производство по временным мерам или судебным запретам, решение может принимать один судья. Высшие суды выносят решения в составе от трех до пяти судей.
Решения районных судов могут, в случае выполнения предварительных условий, передаваться в апелляционные суды. Швейцарская система не предусматривает досудебного следствия, осуществляемого сторонами, и судопроизводства с участием присяжных.
Судьи избираются непосредственно народом или представителями народа в рамках политического процесса, и обязаны оставаться строго беспристрастными и независимыми.
Начало судебного процесса в Швейцарии
Процедура начала судебного процесса инициируется в письменном виде с претензией и просьбой о проведении слушания судьей. Если на таком слушании не удается достичь мирового соглашения, то истец должен в течение трех месяцев подать иск в соответствующий суд.
Исковое заявление подается в компетентный суд. Затем оно направляется ответчику с указанием срока подачи ответа. Если суд вызывает стороны непосредственно на устное слушание сразу после подачи искового заявления, ответ на него должен быть дан в устной форме. Однако, как правило, суд предписывает стороне защиты представить письменное возражение по иску. После первоначального обмена своими заявлениями, стороны имеют возможность во второй раз полностью представить свое дело. В более сложных делах, и особенно при урегулировании коммерческих споров в Швейцарии, разбирательство (за исключением допроса сторон и свидетелей в процессе получения доказательств), как правило, ведется в письменной форме.
Как долго рассматривается дело в швейцарском суде
Типичная процедура представляет собой обмен двумя письменными представлениями или устными презентациями с возможностью высказать дополнительные замечания по новым утверждениям другой стороны с последующим либо непосредственным вынесением решения, либо проведением процедуры получения доказательств.
Кроме того, суд может провести слушание по вопросу об урегулировании спора в Швейцарии после первого представления информации обеими сторонами.
Управление процессом разбирательства возложено на суд. Соответственно, стороны оказывают относительно незначительное влияние на ход урегулирования конфликта и его сроки. Что касается графика, то в каждом конкретном случае необходимо считать (в рамках обычного производства), что вынесение решения по разбирательству займет примерно один год. Стороны могут также обратиться в суд с просьбой о проведении ускоренного процесса рассмотрения их дела.
Заключение
Каждый кантон должен иметь две судебные инстанции: окружной и апелляционный суды. Урегулирование спора в Швейцарии суммой до 30 тыс. CHF может провести 1 судья. Некоторые территориально-административные единицы имеют специализированные суды, где можно разрешить спор в Швейцарии. В основном судебная процедура проводится в устной форме. Но в особенно сложных разбирательствах, когда речь идет о разрешении коммерческого спора в Швейцарии, судьи документируют процесс. Обратившись к нам, вы можете заказать консультацию по разрешению спора в Швейцарии и получить более обширную информацию о том, какие существуют способы рассмотрения дела без обращения в суд.
