Форма заказа консультации по регулированию судопроизводства в Китае
user icon
mail icon
phone icon
comment icon

Чтобы начать судебный процесс в Китае, требуется подать иск в суд. В КНР (Китайская Народная Республика) система гражданских судов, как правило, состоит из Верховного народного суда, местных народных судов и специализированных народных судов на различных уровнях. Местные суды делятся на три уровня: 

  • народный суд первой инстанции;
  • народный суд промежуточной инстанции;
  • Высший народный суд. 

Параллельно с системой местных народных судов существуют специализированные народные суды, где осуществляется урегулирование специализированных споров в Китае, которые в настоящее время включают военные, железнодорожные, морские суды, суды по мелиорации сельскохозяйственных угодий, финансовые суды, суды по интеллектуальной собственности.

Судьи и присяжные

В Китае в судебной системе принята следственная система, в соответствии с которой судьи играют доминирующую роль в судебном процессе и активно участвуют в установлении фактов, допрашивая стороны, адвокатов и свидетелей. 

Кроме того, суд присяжных не предусмотрен судебной системой Китая, и судебная коллегия по делу выполняет как функции установления фактов, так и применения закона. Коллегия создается для разрешения гражданских споров в Китае, она состоит из профессиональных судей. 

Основная обязанность народного присяжного заседателя заключается в установлении фактов в суде. Народные присяжные избираются из числа граждан, не являющихся специалистами в области права, с определенными требованиями в отношении возраста, образования. 

Сроки предъявления гражданских исков

Согласно Общим правилам гражданского права, вступившим в силу с 1 октября 2017 года, обычный срок исковой давности по гражданским искам увеличен с двух до трех лет.

Сроки давности для некоторых конкретных видов дел устанавливаются другими законами следующим образом:

  • претензии по ответственности за качество продукции – два года;
  • урегулирование претензий по спорам, возникающим из международного договора купли-продажи товаров или договора на импорт/экспорт технологий – четыре года.

Вышеуказанные сроки исковой давности начинаются с того момента, когда истец знает факты, послужившие основанием для его иска. Если прошло более 20 лет со дня появления фактов, послуживших основанием для иска, суд не предлагает никакой защиты. Срок давности может быть прерван в соответствии с законом. 

Предварительные меры, которые должны принять во внимание стороны

По закону нет никаких обязательных предварительных требований, предъявляемых до того, как стороны приняли решение инициировать гражданское судопроизводство в Китае, за исключением следующих случаев:

  • иск акционера о производных финансовых инструментах: акционер должен сначала попросить наблюдателей или совет директоров инициировать судебное разбирательство в КНР, за исключением чрезвычайных ситуаций;
  • трудовые споры: чтобы разрешить трудовой спор в Китайской Народной Республике, исковое заявление сначала передается на рассмотрение в арбитражную комиссию по трудовым спорам, а затем в суд.

Тем не менее, в целях беспрепятственного расследования в ходе судебного разбирательства, обеспечения исполнения судебного решения и приостановления возмещения убытков, причиненных стороне, такая сторона может подать в суд заявление о сохранении доказательств, собственности и соответствующих судебных запретах. 

Начать судебное производство в КНР

С 1 мая 2015 года система приема дел преобразована из системы рассмотрения дел в систему регистрации дел. Согласно системе регистрации дел, производство по делу начнется, когда Народный суд зарегистрирует жалобу истца. Если суд отклонил жалобу, истец имеет право обжаловать решение в вышестоящий суд в течение 10 дней.

Если суд решит зарегистрировать жалобу, истцу будет вручено уведомление о принятии дела. В течение пяти дней с момента принятия дела ответчику будет направлено уведомление о предъявленном иске с копией искового заявления.

Процедура и график подачи иска

Общая процедура гражданского иска в первой инстанции завершается в течение шести месяцев с момента начала производства по делу и включает в себя следующие этапы:

  • инициировать претензионную работу в Китае: производство начинается с момента регистрации судом жалобы истца;
  • уведомить ответчика: в течение пяти дней с момента принятия дела ответчику будет направлено уведомление о предъявленном иске с копией искового заявления (ответчик должен подать отзыв в течение 15 дней с момента получения уведомления);
  • представить доказательства: срок представления доказательств может быть определен сторонами с согласия суда или определен судом (минимум 15 дней);
  • подать встречный иск (при наличии): ответчик может подать встречный иск до истечения срока представления доказательств;
  • начать слушание: суд извещает стороны и других участников дела за три дня до слушания. 
  • принять решение: если решение вынесено сразу после слушания, письменное решение должно быть вручено сторонам в течение 10 дней. 

При особых обстоятельствах может быть предоставлено продление срока на шесть месяцев с одобрения председателя суда. 

Исполнение судебного решения. Если одна из сторон в процессе урегулирования спора посредством судебного разбирательства в Китае отказывается исполнить вступившее в силу судебное решение, другая сторона может обратиться в суд. Срок подачи заявления об исполнении судебного решения составляет два года, начиная с последнего дня исполнения судебного решения.

Средства правовой защиты

При урегулировании деловых конфликтов в Китае распространенные средства правовой защиты:

  • возмещение убытков;
  • постоянные судебные запреты;
  • конкретные действия.

В гражданском судопроизводстве средства правовой защиты в основном носят компенсационный характер, за исключением штрафных убытков. Примеры таких исключений в основном касаются: 

  • мошенничества, нарушающего права и интересы потребителей; 
  • осуществление деятельности по производству продуктов питания без соответствующих торговых лицензий; 
  • злонамеренное нарушение исключительных прав на использование товарных знаков.

Публичный доступ

Перед тем как инициировать судебное разбирательство в КНР, важно знать, слушания доступны для широкой публики, за исключением случаев, когда речь идет о государственных секретах или вопросах конфиденциальности.

Судебные документы, такие как постановления суда, доступны для общественности на официальном веб-сайте. Другие судебные документы, такие как свидетельские показания, обычно закрыты для публики.

Страхование ответственности

Механизм страхования ответственности за сохранность судебного имущества часто применяется в судебных процессах. При страховании ответственности за сохранность имущества заявитель приобретает продукты страхования ответственности у страховой компании, квалификация которой признана судом. Страховая фирма предоставляет суду гарантийное письмо, чтобы взять на себя ответственность за ущерб.

Групповой иск

Сторонам доступно начать судебное разбирательство по групповому иску в Китае. Коллективные действия чаще всего возникают в трудовых спорах.

Подать апелляцию

Решение и постановление первой инстанции не является окончательным. Если сторона не согласна с решением/постановлением, вынесенным местным народным судом, она имеет право подать апелляцию в вышестоящий Народный суд в течение 15 дней для решения и 10 дней для постановления. Решение/постановление второй инстанции вступает в силу немедленно и является окончательным. 

Иностранные судебные решения

При урегулировании международного спора в Китае, привести в исполнение решение иностранного суда непросто. Иностранная сторона дела может подать прошение и потребовать от компетентного китайского суда исполнения и признания иностранного судебного решения. Китайский суд может признать и привести в исполнение иностранное судебное решение только в том случае, если: 

  • между Китаем и страной существует двусторонний договор или договоренности об исполнении;
  • существует многосторонняя конвенция, подписанная Китаем;
  • страна, в которой было вынесено иностранное судебное решение, ранее исполняла решения китайских судов, что является принципом взаимности. 

Вывод

Чтобы подробно разобраться как осуществляется судебное разбирательство в Китае, хорошим решением станет запрос консультации по урегулированию спора посредством судопроизводства в КНР у специалистов IQ Decision UK.