Урегулирование споров посредством арбитража в Швейцарии широко распространено. На протяжении десятилетий эта страна была предпочтительным местом для проведения международных арбитражей. Сегодня решающим фактором является благоприятная правовая среда, в частности, положительное отношение государственных судов к арбитражу, о чем свидетельствует быстрое прекращение производства в Федеральном верховном суде данного государства.
Начать арбитражное разбирательство в Швейцарии: международный и внутренний арбитраж
В швейцарском праве проводится различие между международным и внутренним арбитражем. Первые регулируются законодательством о международном частном праве (PILA). 1 января 2011 года вступил в силу Федеральный гражданско-процессуальный кодекс (CCP), согласно которому осуществляется регулирование внутренних арбитражей в Швейцарии.
Согласно CCP стороны могут отказаться от участия в процессе и подчинить арбитражное разбирательство в Швейцарии положениям PILA. Это следует рекомендовать в ситуациях, когда участники конфликта проживают как в этой стране, так и за рубежом.
Международный арбитраж в Швейцарии
В соответствии с законодательством о защите финансовых интересов урегулирование финансового спора в Швейцарии через арбитраж допустимо. В первую очередь исключаются вопросы, касающиеся определения правового статуса, например, в области семейного права, законодательства о несостоятельности и интеллектуальной собственности. Кроме того, некоторые действия в процессе взыскания долгов и банкротства не подлежат арбитражу.
Арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме или посредством телеграммы, телефакса или любого другого средства связи. Оно является действительным, если соответствует закону, выбранному участниками дела, или нормам права, регулирующим предмет спора, в частности, основному договору, или законодательству страны.
В процессе разрешения арбитражного спора в Швейцарии арбитру может быть отозван, если:
- он не соответствует требованиям, согласованным участниками дела;
- основание для отвода существует согласно правилам арбитража, согласованным участниками;
- имеются обстоятельства, вызывающие обоснованные сомнения в его независимости.
Урегулирование международных претензий через арбитраж в Швейцарии подразумевает, что суд может по ходатайству одной стороны назначить временные или консервативные меры. Кроме того, если заинтересованное лицо добровольно не соблюдает эти меры, суд может запросить помощь государственного судьи. Если участники конфликта не договорились об ином, решение принимается большинством голосов или, в отсутствие большинства, председателем (достаточно его подписи).
В «Законе о судопроизводстве» перечислены ограниченные основания для отмены арбитражного постановления:
- если единоличный арбитр не был назначен надлежащим образом;
- если суд ошибочно принял или отклонил юрисдикцию;
- если решение третейского суда вышло за рамки поданных ему требований;
- если был нарушен принцип равного отношения к сторонам или право сторон быть заслушанными;
- если вердикт несовместим с государственной политикой.
В ходе разрешения международного спора в Швейцарии с помощью арбитража стороны могут полностью отказаться от иска об аннулировании или ограничить его одним/несколько из вышеупомянутых оснований, если ни одна из них не проживает или не ведет бизнес в данном государстве. Исполнение иностранных арбитражных решений регулируется Нью-Йоркской конвенцией. Швейцария также является участником Женевского протокола и Женевской конвенции.
Начать институциональный арбитраж в Швейцарии
Пересмотренные правила международного арбитража (Швейцарские правила) вступили в силу в этой юрисдикции 1 июня 2012 года. Они внесли некоторые изменения и дополнения для дальнейшего повышения эффективности арбитражного разбирательства.
Швейцарские правила 2004 года заменили прежние положения международного арбитража семи торгово-промышленных палат Базеля, Берна, Женевы, Невшателя, Тичино, Во и Цюриха. Палаты изменили название своего арбитражного учреждения на Швейцарский арбитражный институт палат (SCAI). Управляющий орган (ранее Арбитражный комитет) теперь называется Арбитражным судом. Он состоит из опытных практиков международного арбитража. Прямо предусмотрено, что стороны передают Суду все полномочия, необходимые для регулирования арбитражных разбирательств в Швейцарии, иным образом возложенных на компетентный судебный орган.
Правила 2012 года по-прежнему предусматривают администрирование. Однако до вынесения постановления в процессе урегулирования международного коммерческого спора в Швейцарии, постановления о прекращении действия, дополнительном вердикте или исправление решения суд должен представить в Секретариат проект для утверждения или корректировки.
Спортивный арбитражный суд
CAS был создан в 1984 году под административным и финансовым управлением Международного совета по спортивному арбитражу (ICAS). Он предоставляет услуги по урегулированию спортивных споров в Швейцарии посредством ADR (альтернативных способов разрешения конфликтов), предлагая правила арбитража и медиации, адаптированные к конкретным потребностям спортивного мира.
Урегулирование споров, возникающих из договорных отношений в Швейцарии, разрешаются в рамках обычных арбитражных процедур. Конфликты, вытекающие из решений внутренних органов спортивных организаций (например, дисциплинарного характера), рассматриваются в апелляционном арбитражном порядке. Соответственно, CAS включает в себя отдел обычного, апелляционного арбитража и отдел антидопинга. Кроме того, Спортивный арбитражный суд создает специальное подразделение с особыми процедурными правилами для конкретных случаев, таких как Олимпийские игры, Игры Содружества и других крупных мероприятий.
Любое физическое или юридическое лицо, дееспособное, может прибегнуть к услугам CAS. Сюда входят спортсмены, клубы, спортивные федерации, организаторы спортивных мероприятий, спонсоры и телекомпании. Вердикт, вынесенный CAS в ходе разрешения международных спортивных претензий в Швейцарии, подлежит отмене в Верховном суде или может исполнено в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией.
Арбитраж и медиация в Швейцарии: Центр WIPO
Центр WIPO по арбитражу и медиации в Женеве был создан в 1994 г. для разрешения международных коммерческих споров между частными сторонами в Швейцарии. Это независимый и беспристрастный орган, входящий в состав Всемирной организации интеллектуальной собственности. Его правила арбитража, ускоренного арбитража, посредничества и заключения экспертов разработаны специально для разрешения споров в области интеллектуальной собственности в Швейцарии. Поданные иски включают не только договорные споры, такие как патенты и лицензии на программное обеспечение, соглашения о сосуществовании товарных знаков и соглашения об исследованиях и разработках, но также и внедоговорные претензии, такие как нарушение патентных прав.
В 2015 г. Центр опубликовал Руководство по альтернативным вариантам разрешения споров для ведомств и судов интеллектуальной собственности, в котором представлен широкий обзор ADR для урегулирования споров в области интеллектуальной собственности в Швейцарии и представлены варианты для заинтересованных ведомств, судов и других органов, выдающих соответствующие постановления.
В 2017 г. WIPO опубликовал на своем веб-сайте документ «Руководство по альтернативному разрешению споров (ADR) WIPO FRAND», который был разработан Центром и учитывает комментарии заинтересованных сторон в сфере телекоммуникаций, юридического отдела Европейского института стандартов электросвязи, арбитров WIPO.
Центр осуществляет урегулирование споров в отношении доменных имен в Швейцарии в соответствии с Единой политикой разрешения споров в отношении доменных имен (UDRP).
Вывод
Швейцария является вторым наиболее часто выбираемым местом арбитража. В 2019 году в SCAI было передано 96 новых арбитражных дел и шесть новых дел о медиации. Кроме того, каждый год в Швейцарии проходит значительное количество специальных арбитражей, которые не фигурируют в какой-либо статистике.
Если вы заинтересованы в том, чтобы урегулировать спор в Швейцарии посредством ADR, вы можете связаться с экспертами IQ Decision UK, которые проведут консультацию по международному арбитражному праву, а также окажут сопровождение в разрешении международных финансовых претензий в других европейских юрисдикциях.
