Наиболее распространенным альтернативным способом урегулирования спора в Японии является арбитраж. Закон об арбитраже был принят в августе 2003 года и вступил в силу в марте 2004 года. Он применим к арбитражным разбирательствам, место проведения которых находится в Японии. Данный законодательный акт был разработан на основе Типового закона ЮНСИТРАЛ.
Где можно разрешить спор через арбитраж в Японии и какие основания для отмены решения
Японская ассоциация коммерческого арбитража (JCAA) считается главным регулирующим органом, в который стоит обращаться для урегулирования коммерческих арбитражных разбирательств в Японии. Он принимает около 20 новых дел в год. Токийская морская арбитражная комиссия при Японской судоходной бирже (ТОМАК) обычно используется для разрешения морских арбитражных споров в Японии. Она принимает около 10 новых дел в год. В стране существуют другие арбитражные институты, в том числе в области ИС и строительства.
Сторонам арбитражного разбирательства не разрешается подавать апелляцию с просьбой о пересмотре арбитражного решения. В качестве альтернативы стороны имеют право подать в суд ходатайство об отмене арбитражного решения. Основания для отмены арбитражного решения изложены в местном Законе об арбитраже, которые по существу аналогичны основаниям, изложенным в Типовом законе ЮНСИТРАЛ.
Согласно Закону об арбитраже, причины такого ходатайства в основном ограничиваются процессуальными недостатками арбитражного разбирательства. Это может быть связано с тем, что:
- арбитражное соглашение недействительно;
- стороне не была предоставлена возможность явиться в суд;
- состав третейского суда или арбитражное разбирательство не соответствовали положениям законодательства.
Иными словами, изъян арбитражного решения в отношении существа дела не является основанием для отмены арбитражного решения, если только он не представляет собой нарушение публичного порядка Японии.
Урегулирование спора с помощью арбитража в Японии: приведение в исполнение заключения и новые арбитражные институты
Сторона может подать в суд ходатайство о приведении в исполнение арбитражного решения. Копия арбитражного решения, которая должна быть идентична арбитражному решению, и перевод документа на японский язык должны быть представлены вместе с ходатайством о приведении его в исполнение.
Правительство содействует развитию всесторонней правовой поддержки и надежных судебных систем, поэтому был создан Японский центр разрешения международных споров. Впоследствии, в мае 2018 года, был открыт Японский центр по разрешению международных споров в Осака. Он стал первым учреждением, специализирующимся на разрешении международных арбитражных споров в Японии.
Урегулирование спора через медиацию в Японии
Японская ассоциация арбитров создала Международный центр медиации в Киото (JIMC-Kyoto) и начала свою деятельность 20 ноября 2018 года. Данное учреждение предлагает механизм разрешения споров в Японии, сочетающий в себе медиацию и арбитраж, предоставляя сторонам такие возможности:
- подача ходатайства о медиации. Но если сторонам не удается достичь урегулирования спора с помощью медиации в Японии, то они переходят к арбитражному разбирательству (med-arb);
- подача заявки на арбитраж и после переход к процедуре медиации.
Другие альтернативные методы разрешения спора в Японии
В 2007 году в качестве основного закона, касающегося ADR, был принят Закон о поощрении использования альтернативных методов разрешения споров. 1 октября 2010 года была принята Система финансовых альтернативных способов разрешения споров, призванная облегчить споры между клиентами и операторами финансовой деятельности.
В связи с Великим восточно-японским землетрясением 11 марта 2011 года был создан Комитет по урегулированию споров о компенсации за ядерный ущерб. Его работа основывается Законе о компенсации за ядерный ущерб. Далее были сформулированы руководящие принципы разрешения споров о возмещении ущерба, связанного с ядерной аварией. 1 сентября 2011 года был создан Центр по урегулированию споров о компенсации за ядерный ущерб. В результате жертвы теперь имеют три способа подачи иска:
- обращение в Центр;
- прямая просьба о выплате компенсации от Токийской энергетической компании (во внесудебном порядке);
- подача иска в суд.
Вывод
Япония применяет различные формы ADR, включая медиацию и арбитраж. Существует несколько центров ADR, специализирующихся в определенных областях, такие как Японский арбитражный центр интеллектуальной собственности и Совет по строительным спорам. Консультация по мирному урегулированию спора в Японии предоставит понимание того, как происходит арбитраж или медиация.
