Ранее на нашем сайте был опубликован материал, в котором рассматривались вопросы регулирования арбитража в Японии. В сегодняшней статье более подробно описаны особенности исполнения арбитражных решений, что также будет актуальным для тех, кому необходимо урегулировать спор в Японии.
Исправление арбитражных решений
Согласно Закону об арбитраже и Регламенту JCAA, арбитражный суд имеет право исправлять вердикт самостоятельно или в случае запроса сторон. Также любая сторона может запросить трактование арбитражного решения. Прошение должно быть подано в течение 30 дней после получения уведомления о решении. Однако в отличие от Типового закона срок 1985 г., Закон Японии не устанавливает сроки для исправления арбитражного решения по инициативе трибунал.
Обжалование арбитражных решений в Японии
Если местом арбитража выбрана территория страны, арбитражное решение можно оспорить и подать прошение об отмене. Однако если вы намерены начать арбитражное разбирательство в Японии, следует учитывать, что существуют ограниченные основания для оспаривания таких вердиктов.
К ним относят:
- отсутствие или недействительность арбитражного соглашения;
- должное уведомление о назначении арбитров не было направлено одной из сторон;
- сторона не смогла представить свои аргументы;
- решение касается вопросов, не входящих в арбитражное соглашение;
- состав трибунала или процедура урегулирования спора посредством арбитража в Японии не соответствовали соглашению сторон;
- решение было основано на споре, не подлежащем рассмотрению в арбитраже;
- решение противоречит государственному порядку.
Эти основания по существу идентичны основаниям, предусмотренным статьей 34(2) Типового закона. Подать иск об отмене арбитражного решения в Японии можно в течение 3 месяцев после его выдачи.
Уровни апелляции
Согласно действующему законодательству решение суда об оспаривании арбитражного решения можно обжаловать только один раз. Апелляция должна быть подана в течение двух недель после получения решения. Однако стоит учитывать, что процедура обжалования в первой инстанции обычно занимает от шести месяцев до одного года, а рассмотрение апелляции – до шести месяцев.
Признание и исполнение
Чтобы добиться принудительного исполнения на основании арбитражного решения, сторона должна обратиться в суд и получить решение о принудительном исполнении. В исполнении иностранных арбитражных решений на территории Японии может быть отказано на основаниях, которые изложены в Типовом законе 1985 года или Нью-Йоркской конвенции. Эти правила признания и исполнения применяются даже в случаях, когда арбитражное решение принято в юрисдикции, которая не подписала или не ратифицировала Конвенцию.
Заключение
Закон об арбитраже не предусматривает срока давности для исполнения арбитражных решений. Если вы намерены разрешить спор в Японии посредством арбитража, стоит предварительно проконсультироваться со специалистами. Для того чтобы записаться на консультацию по регулированию арбитража в странах Азии, заполните короткую форму ниже.
