Канадские суды с готовностью обеспечивают исполнение как внутренних, так и международных арбитражных решений. Применимый набор правил зависит от того, является ли решение национальным или иностранным. Кроме того, правила в каждой провинции различаются, поэтому особое внимание следует уделять таким тонким различиям.
Если вам требуется урегулировать коммерческие претензии в Канаде с помощью арбитража, внимательно прочтите данную статью.
Национальная законодательная база для исполнения иностранных решений
Если вы решили начать международный арбитраж в Канаде, обратите внимание, что исполнение арбитражных решений иностранных судов в определенной канадской провинции является вопросом провинциальной юрисдикции в соответствии с Конституцией. Судьи, назначаемые федеральным правительством в соответствии с Конституцией, обладают неотъемлемой юрисдикцией для принятия решения о том, следует ли признавать и исполнять решение иностранного суда.
Если вы хотите урегулировать деловой спор в Канаде посредством арбитража, полезно будет знать, что некоторые из законов предусматривают взаимное исполнение арбитражных решений из других стран (например, «Закон о взаимном исполнении судебных решений» Альберты предусматривает взаимное исполнение решений из Австралии и штатов США, таких как Вашингтон, Айдахо и Монтана). Если иностранное решение зарегистрировано в соответствии с законодательством о взаимном исполнении, оно будет иметь такую же силу, как если бы оно было получено или внесено в регистрирующий суд.
Процесс исполнения иностранных решений в Канаде
После проведения слушания по разрешению коммерческого конфликта в Канаде через арбитраж, для исполнения международного решения сторона должна обратиться в соответствующий суд. Заявление должно содержать оригинал или копию решения и арбитражное соглашение, приложенное в качестве доказательства о показаниях под присягой. Ни в Нью-Йоркской конвенции, ни в Типовом законе не установлены сроки давности для приведения в исполнение иностранного арбитражного решения. Согласно Нью-Йоркской конвенции каждое договаривающееся государство обязано исполнять решения в соответствии с правилами в юрисдикции, в которой сторона стремится обеспечить ее исполнение.
Оспорить решение в Канаде
В Канаде предусмотрены ограниченные основания для отмены. По большей части иностранные решения не могут быть обжалованы.
Больше информации можно получить во время проведения консультации юриста по арбитражу в Канаде.
Законодательство провинций предоставляет аналогичные ограниченные права на обжалование решения, хотя их точная формулировка имеет тенденцию отклоняться от формулировки, используемой в Типовом законе и Нью-Йоркской конвенции. Так в некоторых провинциях нет права на апелляцию, если все стороны не выразили своего согласия.
Подать апелляцию в провинциях Канады
Разрешение коммерческих споров посредством арбитража в канадских провинциях подразумевает, что стороны должны следовать правилам суда конкретной провинции при подаче заявления на оспаривание решения (например, в Британской Колумбии по петиции, требующей предоставления решения, арбитражного соглашения и предполагаемых оснований для оспаривания или отмены решения).
Признание и исполнение
Международное законодательство обеспечивает соблюдения Типового закона и Нью-Йоркской конвенции. Стороны такого арбитража, как правило, имеют доступ к тем же правоприменительным средствам защиты, которые доступны для внутренних сторон. Они могут подать заявку на признание и исполнение решений в соответствующих провинциальных судах. В Онтарио Высший суд (специализированный коммерческий суд) призванный обеспечить более эффективные политики и опытных судей по коммерческим вопросам.
К слову, если вы хотите урегулировать претензии по коммерческому праву в канадских провинциях, юристы нашей компании также предлагают медиацию для решения конфликтов в Канаде.
Сроки исполнения арбитражных решений
Совсем недавно провинции Онтарио и Британская Колумбия внесли поправки в свое законодательство о международном коммерческом арбитраже. «Закон о коммерческом арбитраже» Онтарио включает в себя ряд важных изменений, в том числе срок исковой давности в 10 лет. Другие провинции могут налагать ограничения сроком, как правило, от 2 до 10 лет.
Исполнение иностранных решений и стоимость
Суды будут подходить к этому вопросу в каждом конкретном случае. Канадские суды, безусловно, рассмотрят вопрос о статусе решения по месту жительства. Стоимость принудительного исполнения может значительно варьироваться в зависимости от провинции, в которой она запрашивается, оспаривается или обжалуется.
Помощь юриста
Материал данной статьи опубликован в ознакомительных целях. Если вам нужна консультации по альтернативным методам урегулирования международных конфликтов, свяжитесь с нашими экспертами удобным для вас способом. Также профессиональные юристы IQ Decision UK оказывают правовое сопровождение при разрешении споров посредством арбитража и медиации в Канаде.
