Данная статья описывает некоторые аспекты регулирования арбитража в Германии, такие как приведение в исполнение решений, а также процесс их оспаривания. Этот метод разрешения финансовых конфликтов в Европе является распространенным и считается одним из самых эффективных способов ADR.
Оспаривание арбитражных решений в Германии
Стороны могут подать прошение в арбитражный суд о:
- исправлении ошибок в расчетах, канцелярских, типографических и т.д;
- толковании определенных аспектов решения;
- дополнительном решении по теме искового требования.
Такое заявление следует подать в течение 30 дней с момента получения решения. Арбитражный суд вносит исправления и предоставляет разъяснения в течение одного месяца, а срок заключения дополнительного решения – до 60 дней (в арбитражах DIS – 30 дней).
Отмена вердикта может быть реализована в случаях, когда:
- Заявитель предоставляет доказательство достаточной причины. К таким относят случаи, если:
- сторона была недееспособна в соответствии с применимым к нему законодательством;
- указанное соглашение недействительно согласно немецкому законодательству;
- заявитель не был должным образом уведомлен об арбитраже или иным образом не имел возможности представить свое дело;
- решение касается спора, не рассматриваемого условиями арбитража; или
- состав трибунала или процедура разбирательства не отвечали положениям регулирования арбитража Германии или допустимому соглашению сторон.
- Судом установлено, что:
- спор не может быть урегулирован посредством арбитража согласно законодательству страны; или
- решение приводит к результату, который противоречит правопорядку.
Уровни апелляции
Заявления, направленные на отмену или приведение в исполнение арбитражного решения в Германии, должны быть поданы в компетентный Высший областной суд. Существует только один уровень апелляции в Федеральном суде.
Процедуры принудительного исполнения или отмены разбирательства, а также апелляция будут занимать от трех месяцев до одного года. Расходы, как правило, будут распределяться с учетом результатов разбирательства; а именно: проигравшая сторона будет нести судебные издержки и оплачивать гонорары адвокатов обеих сторон.
Если вы планируете начать арбитражное разбирательство в Германии, обратите внимание, что существуют некоторые отличия в процедурах приведения в исполнение решений:
- Отечественные решения
Важно понимать, что в заявлении о принудительном исполнении будет отказано (а само решение будет отменено), если существует одно из оснований для отмены решения. Однако вышеописанные основания не должны приниматься во внимание, если истекли соответствующие сроки.
- Иностранные заключения
Правоприменение иностранных арбитражных решений в юрисдикции осуществляется согласно положениям Нью-Йоркской конвенции. Однако когда существуют основания для отказа в принудительном исполнении, вердикты не признаются в Германии.
Другие вопросы регулирования арбитражных разбирательств в Германии вы можете изучить, ознакомившись с предыдущим материалом на нашем сайте или записавшись на персональную консультацию. Чтобы получить консалтинг по данной теме, воспользуйтесь контактными данными, что представлены ниже.
