20 декабря 2018 года Международный арбитражный суд Международной торговой палаты (ICC) опубликовал обновленный документ для сторон и арбитражных трибуналов о проведении арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом ICC (Примечание).
В этом документе, вступившей в силу с 1 января 2019 года, содержится ряд существенных обновлений практического руководства Международной торговой палаты по его арбитражному регламенту. Урегулирование спора через арбитраж является одним из эффективных методов сохранить партнерские отношения и достичь желаемого результата для обеих, конфликтующих сторон.
Среди этих обновлений новый подход ICC к отказу в публикации решений будет представлять особый интерес для пользователей международного арбитража, многие из которых выбрали этот метод для того, чтобы разрешить коммерческий спор, из-за его конфиденциальности.
Новый подход к публикации арбитражных решений
Мы выделили основные положения и изменения:
- С 1 января 2019 года все арбитражные решения после их завершения, могут быть опубликованы.
- Стороны будут проинформированы, и решения могут быть опубликованы в полном объеме или не менее чем через 2 года после уведомления.
- Возражение о публикации принимается от каждой стороны и арбитражное решение может либо не быть опубликованным или публиковаться частично.
- Если существует соглашение о конфиденциальности, охватывающее арбитраж или конкретные аспекты арбитража, или решения, публикация решения будет осуществляться с особого согласия сторон (согласие на публикацию, а не отказ).
- Публикация личных данных может быть анонимной или с помощью псевдонимов согласно с применимыми правилами защиты данных.
Этот подход к запрету публикации будет применяться ко всем будущим решениям, в том числе к арбитражным решениям, начатым до 1 января 2019 года.
Важно, что хотя публикация является обязательной по умолчанию, новый подход предоставляет сторонам механизм отказа. Если какая-либо сторона возражает против публикации, она просто не будет опубликована (или будет анонимной или псевдонима, если этого требует сторона). Как мы указывали выше, разрешение коммерческого спора через арбитраж привлекателен благодаря своему конфиденциальному процессу.
Что означают новые правила для пользователей арбитража
Для большинства пользователей международного арбитража преобладающее мнение, вероятно, будет против публикации решений в полном объеме. Хотя новый подход обеспечивает защиту для тех, кто не хочет, чтобы их арбитражное решение было опубликовано.
Поэтому на практическом уровне сторонам, желающим разрешить спор через арбитражное разбирательство, важно учитывать:
- включает ли их арбитражное соглашение какие-либо ограничения на публикацию какого-либо решения или положения о конфиденциальности, которые могут ограничить ICC от обнародования информации о существовании арбитража или публикации решения;
- включает ли круг ведения или процедурные постановления, изданные Трибуналом, какие-либо ограничения на публикацию какого-либо решения или положения о конфиденциальности, которые могут ограничить стороны и арбитражный суд от обнародования информации о проведении арбитража или публикации решения;
- следует ли направить письмо в Трибунал и Секретариат ICC с отказом от возможной публикации какого-либо окончательного решения заранее, чтобы избежать возможной публикации из-за невозможности подать возражение на более позднем этапе;
- сторонам, которые в настоящее время ведут переговоры об арбитражных оговорках ICC в контрактах, может быть целесообразно рассмотреть вопрос о включении положения о конфиденциальности, которое будет действовать, чтобы ограничить или предотвратить публикацию любого решения заранее, если требуется конфиденциальность.
Справедливо сказать, что существует потенциальная выгода от распространения информации об арбитраже в целом.
Большинство пользователей знают, что арбитражные суды уже публикует выдержки из некоторых вынесенных решений через свою Библиотеку разрешения споров ICC, упомянутую выше.
Эти выдержки классифицируются в соответствии с процедурными пунктами, которые они рассматривают. Таким образом, новые правила позволили сторонам разрешение споров через арбитраж с возможностью отказа от публикации Вашего дела.
Специалисты IQ Decision UK предлагают арбитражные услуги.
