Разрешение делового спора в Индии представляет собой процесс урегулирования спора или конфликта, возникшего между сторонами одной сделки. Решение делового конфликта может быть принято либо в мировой, либо в состязательной форме, либо самими сторонами, либо нейтральной третьей стороной. Устранение разногласий между сторонами договора, как правило, происходит путем рассмотрения их интересов, связанных с самим договором.
Для того, чтобы понимать, как разрешить коммерческий спор, для начала необходимо знать возможные методы разрешения споров, а именно:
- Традиционное разрешение споров;
- Альтернативное разрешение споров;
- Гибридные методы разрешения споров.
В то время как традиционный метод разрешения споров или судопроизводство относятся к разбирательствам в уполномоченном суде в соответствии с установленной процедурой, альтернативные методы же напротив являются более гибкими и ориентированными на интересы сторон.
Такие методы включают в себя переговоры, посредничество, примирение и арбитраж. Если говорить о гибридных методах, то и как следует из их названия, они берут свои характеристики как от альтернативных методов, так и традиционных.
Необходимость разработки альтернативных механизмов для мирного урегулирования коммерческих споров заключается в снижении нагрузки на судебные органы и обеспечении быстрого доступа к правосудию.
Так данная необходимость побудила ввести раздел 89 в Гражданский процессуальный кодекс от 1908 года, а также, в конечном счете, в закон об арбитраже и согласительных процедурах от 1996 года. В результате чего стали доступны альтернативные способы разрешения коммерческих споров в Индии для сторон.
В соответствии с положениями раздела 89 Гражданского процессуального кодекса ссылка для альтернативного разрешения делового спора может быть сделана на любое из следующих положений:
- Арбитраж или согласительная процедура, предусмотренная положениями Закона об арбитраже и согласительных процедурах от 1996 года.
- Lok Adalat-ссылка на Lok Adalat в соответствии с разделом 20 (1) Закона о юридических службах от 1987 года.
Рассмотрим две наиболее популярные формы альтернативного урегулирования делового спора в Индии - арбитраж и медиация.
Разрешение спора через арбитраж в Индии:
Это арбитражный процесс, имеющий характер состязательного производства, в котором стороны договора передают свой спор нейтральной третьей стороне (арбитру) для принятия решения. Несмотря на тот факт, что данный процесс аналогичен судебному разбирательству, он является более быстрым, бюджетным, конфиденциальным и более гибким в отношении процедуры и применения положений о доказывании. Кроме того, для сторон существует возможность прописать арбитражное соглашение, где могут быть указаны все условия, в которых заинтересованы сами стороны.
Данное соглашение, которое должно обязательно предшествовать арбитражному разбирательству, должно быть действительным в соответствии с индийским Законом о контрактах от 1872 года.
То есть, если необходимо заключить арбитражное соглашение, следует убедиться в том, что Вы обладаете правоспособностью заключать договоры в соответствии со статьями 11 и 12 настоящего Закона.
Также обращаем Ваше внимание, что арбитражные решения являются окончательными и обязательными для сторон с очень ограниченным объемом возражений против них.
Разрешение делового спора через медиацию в Индии:
Если Вам необходима помощь в урегулировании спора посредством медиации в Индии, стоит отметить, что данный метод является добровольным, а соглашение, достигнутое в результате процесса посредничества в Индии, не имеет обязательной силы для сторон. Третья сторона в процессе посредничества выступает в качестве посредника, который способствует и оказывает помощь в решении коммерческого спора между сторонами.
В данном процессе, который является конфиденциальным и структурированным, медиатор (он же посредник) должен обладать коммуникативными, переговорными, социальными навыками и использовать их, чтобы помочь участникам спора самостоятельно прийти к взаимовыгодному решению. От сторон спора же требуется быть готовым сгладить все недопонимания в своих отношениях с помощью помощи третьей стороны-медиатора. Важным аспектом является то, что методика разрешения делового спора в Индии, как во всем мире, направлена на построение отношений между участниками, а не на поиск виновных. Результатом успешной медиации является мировое соглашение, а не решение.
Мы подготовили сравнительную таблицу, где можно увидеть отличительные аспекты как процедуры медиации и арбитража в Индии, так и судебного разбирательства в Индии:
| Метод | Судебное разбирательство | Арбитраж | Медиации |
| Время процедуры | Продолжительный процесс разрешения спора | Относительно быстрый процесс; ограниченный по времени процесс | Быстрый процесс разрешения делового спора |
| Расходы | Увеличение судебных издержек в зависимости от продолжительности процесса в дополнении с судебным сбором | Снижение затрат в результате определенного времени на процесс урегулирования делового спора | Наиболее бюджетный процесс урегулирования делового спора |
| Контроль над расходами | Ограничен в соответствии с законодательством о судебных органах | Расходы могут быть заранее определены сторонами процесса | Стороны процесса самостоятельно определяют расходы на медиацию |
| Лицо, ответственное за принятие решения | Должностное лицо, в соответствии с законодательством | Стороны могут назначить экспертов из конкретных областей с оговоренной платой | Стороны выбирают посредника по своему выбору |
| Порядок производства по делу | В соответствии с законодательством | Стороны уполномочены на принятие решений | По усмотрению сторон |
| Представление и доказывание | В соответствии с законодательством | По усмотрению сторон | По усмотрению сторон |
| Выбор места разрешения спора | Вне полномочий сторон | По усмотрению сторон | По усмотрению сторон |
| Конфиденциальность | Открытый процесс | Процесс проводится в частном порядке | Процесс проводится в частном порядке |
| Апелляция | Решения суда могут быть обжалованы | Ограниченное количество оснований для обжалования | Посредническое соглашение между сторонами не подлежит обжалованию |
При возникновении коммерческого спора в Индии важно обратиться к профильным специалистам, которые помогут разрешить деловой спор вне суда, избежав при этом дополнительных временных и материальных затрат. Юристы компании IQ Decision готовы оказать помощь в урегулировании коммерческих споров в Индии, подобрать возможный вариант разрешения конфликта, а также объяснить особенности такой юрисдикции, как Индия. Узнайте больше о деталях, связавшись с нами по одному из контактов, указанных ниже.
