1 января 2019 года голландские суды добавили Нидерландский Коммерческий Суд (NCC) в судебную систему Нидерландов в качестве нового подразделения. В NCC возможны разбирательства на английском языке, что упрощает доступ англоговорящих сторон к голландской судебной системе, которая имеет высокую репутацию.
NCC, однако, не первый суд в Нидерландах, который предусматривает разбирательство на английском языке. Окружной суд Роттердама, отдел международной торговли и морского судоходства («Роттердамский Морской суд») и несколько голландских арбитражных комитетов уже предоставили возможность вести разбирательства на английском языке.
Если вы заинтересованы в теме судопроизводства и арбитража в Нидерландах, данная статья будет актуальна для вас.
Преимущества судебного разбирательства в Нидерландах
- Судебная система Нидерландов одна из самых недорогих и не коррумпированных
- Большой опыт и послужной список голландских судей и адвокатов
- Голландские суды входят в пятерку рейтинга лучших судов
- Решения голландских судов исполняются на всей территории Евросоюза (после Brexit Англия может стать исключением)
- Решения арбитражных комитетов также применимы в странах-участниках Нью-Йоркской арбитражной конвенции
Роттердамский Морской суд
Как суд крупнейшего европейского порта, Роттердамский Морской суд специализируется на вопросах, касающихся морского и транспортного права, а также споров, касающихся международной продажи товаров. В целях содействия сторонам, не владеющим голландским языком, Роттердамский Морской суд, как мы упомянули ранее, ввел возможность проводить разбирательства на английском языке.
Голландский законодатель предоставил Роттердамскому Морскому суду исключительную компетенцию по многим вопросам, касающихся морского права. Также стоит отметить, что разбирательство в Роттердамском Морском суде считается менее затратным, чем в NCC.
С решениями по гражданским делам Роттердамского Морского Суда можно ознакомится на его официальном сайте, где они публикуется на регулярной основе как на голландском, так и на английском языках.
Арбитражные комитеты морского, транспортного и торгового права
Арбитражные комитеты UNUM (ранее TAMARA), FENEX и NAI (соответственно) специализируются в области международного морского, транспортного и торгового права. Судопроизводство в Голландии может вестись на английском языке, если об этом есть договоренность между сторонами. Постановления трибуналов не разглашаются.
UNUM является наиболее важным органом морского арбитража в Нидерландах, где существует возможность проведения профессиональных арбитражных разбирательств в области судоходства, судостроения, транспорта, хранения, логистики и международной торговли. Арбитражное разбирательство ведется в соответствии с арбитражными правилами UNUM.
FENEX является отраслевой организацией для экспедиторского сектора. FENEX имеет постоянный арбитражный трибунал с 1934 года, который разрешает споры между экспедиторами и их клиентами на основании голландских условий экспедирования, голландских условий складирования и условий предоставления дополнительных услуг (VAL) FENEX.
В области торгового права специализируется NAI, действующий как независимый институт, который содействует разрешению и урегулированию споров посредством арбитража, обязательного консультирования и посредничества, также ведет эффективные арбитражные разбирательства.
Стоит отметить, что голландская судебная система считается одной из самых надежных, эффективных судебных систем в мире и одной из самых незатратных. Именно поэтому судебные разбирательства в Голландии отличаются высокой конкурентоспособностью по отношению к другим юрисдикциям.
Специалисты IQ Decision UK ответят на все интересующие вас вопросы и помогут найти оптимальный вариант решения для вашей проблемы.
