Конвенция ООН о международных соглашениях, касающихся медиации, названная Сингапурской конвенцией, официально открыта для подписания в Сингапуре 7 августа 2019 года. Конвенция направлена на то, чтобы внедрить международный режим для возможности использовать коммерческую медиацию, аналогично с Нью-Йоркской конвенцией 1958 года о принудительном исполнении арбитражных решений и Гаагской конвенции 2005 года о выборе судебных соглашений.
Для ратификации Сингапурской конвенции требуется подписание еще тремя странами. По состоянию на 7 августа 2019 года конвенцию уже подписали 46 стран, в том числе две крупнейшие экономики мира – США и КНР. Также конвенцию подписали Индия и Южная Корея, Бруней, Лаос, Малайзия и Филиппины и еще 70 стран.
Министр юстиции Сингапура, г-н К. Шанмугам, заявил, что ЕС все еще должен определить, подписать ли договор в целом или его страны-члены могут подписать его индивидуально, но ООН приняла договор только в декабре в 2018 году, и на тот момент многие страны уже взяли на себя обязательство его подписать.
Сингапурская конвенция будет сосредоточена на соблюдении соглашений о медиации, которая обеспечит урегулирование международных торговых споров в тех случаях, когда существующие конвенции не применяются, например, когда соглашение об урегулировании не было заключено в ходе судебного разбирательства, или зарегистрировано как судебное или арбитражное решение. При этом Сингапурская конвенция призвана помочь международным торговым потокам и дать предприятиям и инвесторам больше уверенности, упрощая процесс урегулирования дорогостоящих, сложных, трансграничных коммерческих споров.
Что мы можем ожидать от Сингапурской конвенции о медиации?
Применимые соглашения о медиации. Для урегулирования споров между компаниями посреднические соглашения, если иное не предусмотрено законодательством, обычно выполняются так же, как и любой другой договор: иск (контракт о медиации) должен быть изложен в посредническом соглашении и предъявлен одной из сторон на основе соглашения о медиации.
В настоящее время процесс Arb-Med-Arb в Сингапуре, управляемый Сингапурским международным арбитражным центром («SIAC»), является потенциальным вариантом, чтобы избежать многоступенчатой подачи иска. В этом процессе сначала начинается арбитраж, но впоследствии стороны будут пытаться разрешить спор путем медиации в «SIMC» (Сингапурском международном посредническом центре) в соответствии с протоколом SIAC-SIMC Arb-Med-Arb. После урегулирования стороны могут иметь возможность подать арбитражное решение на условиях, согласованных при медиации, после чего такое решение может быть применено в 159 государствах-членах Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Однако в соответствии с этой процедурой существует риск (хотя и незначительный), что суд может отказать в своем усмотрении в принятии такого решения, несмотря на просьбу сторон.
Сингапурская конвенция о медиации обязует принудительно исполнять ее требования компетентным органом в любой из стран-участниц Конвенции.
Это также позволяет стороне посреднического урегулирования полагаться на посредническое соглашение в одной из стран-участниц Конвенции, чтобы доказать, что вопрос уже решен. В соответствии с Конвенцией можно использовать соглашения о медиации во избежание ложных или необоснованных последующих разбирательств, на которые в противном случае не виновная сторона обязана была бы нести финансовые затраты.
Повышение осведомленности о медиации
Благодаря тому, что все чаще предлагается заказать услуги медиации для урегулирования спора между компаниями до суда, неизбежно будет повышена осведомленность, как использовать медиацию для разрешения конфликтов между компаниями. Юрисдикции, которые еще не используют медиацию, должны продумать, насколько можно эффективно разрешить корпоративные споры с юристом-посредником.
Например, коммерческое посредничество на Ближнем Востоке не получило большого распространения: благодаря местным обстоятельствам, там сложно заказать медиацию (альтернативный механизм разрешения споров): при посредничестве обязаны присутствовать юристы с необходимыми полномочиями, а обученных профессионалов, чтобы управлять медиацией, недостаточно. Тем не менее, в ОАЭ интерес к посредничеству в последнее время вырос на местах с принятием Федерального закона ОАЭ № 17 от 2016 года о создании центров медиации, примирения по гражданским и коммерческим спорам и более широкого круга курсов по медиации, которые предлагаются, включая Академию права DIFC и Чартерный институт арбитража.
Необходима также адаптация медиации в соответствии с потребностями юрисдикции. Вполне возможно, что в тех случаях, когда традиционно требуются сложные и затяжные споры для борьбы «изо всех сил», представители сторон могут обнаружить, что медиация на самом деле является хорошей альтернативой, которая может быть эффективной с точки зрения затрат и позволяет лучше контролировать результат с сохранением деловых отношений, особенно в юрисдикциях с быстрорастущей экономикой и инфраструктурой, где перспектива партнерства очень важна.
Как использовать медиацию на международном уровне
Также ожидается, что Сингапурская конвенция о медиации обеспечит единую и эффективную структуру, которая будет способствовать гармонизации исполнения соглашений о медиации на международном уровне. Это даст предприятиям большую уверенность в том, что можно использовать посреднические мировые соглашения для разрешения трансграничных коммерческих споров. Таким образом, потенциал использования медиации в международных проектах может развиваться вместе с постоянно растущей глобальной экономикой.
Поэтому страны, которые подписали Конвенцию на раннем этапе, вероятно, будут рассматриваться как лидеры в эту новую эру альтернативного разрешения споров.
Новая эра альтернативного разрешения споров
С ростом международной торговли и проектов с перспективой разнообразного глобального участия, Сингапурская конвенция о медиации является своевременной, чтобы обеспечить вотум доверия – если число стран-участниц Конвенции значительного вырастет.
Сингапурская конвенция о медиации анонсировалась как эквивалент широко известной Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Конвенция создаст не только посредническую арену, но и может изменить предпочтения в отношении разрешения споров во всем мире в ближайшем будущем.
Для получения дополнительной информации о Сингапурской конвенции, пожалуйста, свяжитесь со специалистами IQ Decision – Вам помогут заказать услуги медиатора, разрешить коммерческий спор в досудебном порядке, что сохранит время и бюджет компании. Номера телефонов указаны в разделе «Контакты».
