Географическое указание (geographical indication – GI) – это вид интеллектуальной собственности, определенный в Законе о товарных знаках. ГУ относится к имени, знаку или другому признаку, используемому для идентификации вина, спирта, сельскохозяйственной продукции или продовольствия, происходящих из страны, территории, региона или местности, которое имеет качество, репутацию или другую характеристику, относящуюся к этому географическому происхождению. С точки зрения потребителя, ГУ функционирует, чтобы указывать потребителю, что продукты созданы в определенном регионе или что продукты содержат характеристики, уникальные для тех регионов, где они производятся. Многие ГУ имеют важное экономическое и культурное значение для территорий, которые они представляют. Например, Долина Напа, Долина Оканаган, Шампань, Порт и Азиаго защищены ГУ в Канаде.
Что можно защитить с помощью ГУ в Канаде?
В прошлом канадское законодательство относило защиту интеллектуальной собственности только к винам и спиртным напиткам. Однако, по состоянию на 21 сентября 2017 года и в результате Всеобъемлющего соглашения об экономической торговле (CETA) между ЕС-Канада, канадское право теперь предлагает защитить интеллектуальную собственность еще 24 категорий сельскохозяйственной продукции и продовольствия:
| 1. Свежее, замороженное и обработанное мясо | 9. Злаки | 17. Сахар и сиропы |
| 2. Вяленое мясо | 10. Продукция мукомольной промышленности | 18. Макароны |
| 3. Свежие, замороженные, обработанные рыбные продукты | 11. Масличная культура | 19. Столовые и обработанные оливки |
| 4. Масло | 12. Скачки | 20. Горчичная паста |
| 5. Сыры | 13. Женьшень | 21. Пиво |
| 6. Свежие и обработанные растительные продукты | 14. Напитки из растительных экстрактов | 22. Уксус |
| 7. Свежие и обработанные фрукты и орехи | 15. Масла и животные жиры | 23. Эфирные масла |
| 8. Специи | 16. Кондитерские и хлебобулочные изделия | 24. Натуральные камеди и смолы – жевательная резинка |
Канадское ведомство интеллектуальной собственности (CIPO) ведет список защищенных ГУ, которые доступны на его веб-сайте.
Что означает ГУ защита?
Кроме таких форм защиты интеллектуальной собственности, как защита товарных знаков и авторских прав, ГУ защита предоставляет владельцу и определенные другие права. ГУ предоставляет право препятствовать другому лицу или бизнесу «использовать» ГУ в Канаде на продуктах, не происходящих на соответствующей территории, на которую ссылается ГУ. «Использование» ГУ включает такие виды деятельности, как продажа и реклама товаров в Канаде, импорт товаров в Канаду и экспорт товаров из Канады в другие страны. Однако, это право ограничивается товарами, отнесенными к одной категории. Существует также ряд исключений, которые могут позволить другой стороне использовать ГУ. Некоторые исключения перечислены ниже:
- Владелец ГУ дал согласие.
- ГУ – это имя человека или имя предшественника в названии.
- ГУ используется в сравнительной рекламе.
- ГУ больше не охраняется законом территории или вышел из употребления.
- ГУ – это термин, общепринятый на общем языке в Канаде.
Обратите внимание, что в этой статье перечислены не все возможные исключения. Существует также несколько других исключений для конкретных ГУ или категорий товаров. Если у вас есть какие-либо сомнения, то лучше проконсультироваться с юристом или профессионалом торговой марки для оценки конкретных обстоятельств. Учитывая, что есть эти исключения, может быть сложно полностью проанализировать, как ГУ защищены в Канаде. В табл. 1 приведен ряд гипотетических примеров: Таблица 1:
| Защищенный ГУ | Использование второй стороной | Разрешено ли использование второй стороной? |
| «ABC» для сыра из Испании | Использование «ABC» на упаковке сыра; продукт производится в Канаде | НЕТ |
| «CDE» для оливкового масла из Италии | Использование «CDE» на сухом вяленом мясе; продукт производится в Канаде | ДА (различные категории продуктов) |
| «XY» для сухого вяленого мяса из Франции | Использование «XYZ» для сухого вяления мяса; продукт производится в Канаде; имя владельца «Jason XYZ» | ДА (исключение на основе имени человека) |
| «Asiago» для сыра из Италии | Использование «Asiago Style Cheese» для сыра; продукт производится в Канаде | Да (исключение, специфичное для Asiago, добавление «стиля» разрешено) |
| «Petite Cantal» для сыра из Франции | Польза «Petite Cantal как сыр» для сыра; продукт сделан Канада | НЕТ (добавление «like» недостаточно. Это исключение относится только к некоторым сырам, но не к Petite Canal.) |
| «Пармезан Реджано» для сыра из Италии | Использование «пармезан» для сыра; продукт из Канады | ДА (Использование «пармезана» разрешено на основании исключения) |
Защитить интеллектуальную собственность становится сложнее при рассмотрении переводов ГУ, защищенных иным образом. Использование перевода ГУ для вин, спиртных напитков или ГУ, защищенных через CETA, будет по-прежнему защищаться. Однако использование переводов ГУ, защищенных с помощью прикладных программ в Канаде, будет защищено только в том случае, если перевод также включен в список защищенных ГУ.
Как вы можете получить и обеспечить защиту ГУ (GI) в Канаде?
Для того чтобы подать заявку на защиту интеллектуальной собственности в Канаде, ответственная сторона должна представить запрос о включении ГУ в список. Эта «ответственная сторона» является субъектом (физическим или юридическим лицом), представляющим государственный или коммерческий интерес, в достаточной степени связанным с категорией продукта и осведомленным о ней. Каждый запрос должен сопровождаться платой в размере 450 долларов США. CIPO предлагает подробное руководство по применению ГУ (GI). Предполагая, что все требования будут выполнены при подаче, на основе данных за 2018 год, потребуется примерно пять-восемь месяцев, чтобы ввести новый ГУ в список защищенных ГУ в Канаде. После того, как ГП войдет в список, можно обеспечить защиту интеллектуальной собственности в Канаде от использования третьими сторонами с помощью ряда способов, рассмотренных ниже. Следует проконсультироваться с канадским юристом или агентом по товарным знакам для получения помощи, которая обеспечит защиту ГУ в Канаде.
В соответствии с Законом о торговых марках через Программу запроса о помощи CBSA
По запросу программы помощи (RFA) правообладатели интеллектуальной собственности могут подать письменный запрос о временном задержании предполагаемых контрафактных и пиратских товаров, ввозимых на границу. Эти заявки остаются в силе в течение двух лет (могут продлеваться каждые два года по просьбе заявителя). В результате CETA правообладатели ГУ могут использовать эту программу, чтобы защитить свою интеллектуальную собственность. Информация о том, как подать заявку на участие в программе РФА можно найти на сайте CBSA.
В Судебном Порядке
В целях обеспечения соблюдения ГУ владелец может инициировать судебный процесс в Канаде против несанкционированного использования третьей стороной. Судебный процесс, однако, является дорогостоящим и сложным, и владелец должен рассмотреть юрисконсульта, прежде чем приступать к этому методу защиты ГУ.
В соответствии с Законом о продовольствии и наркотиках
Этот Закон о продуктах питания и лекарствах содержит положения, запрещающие вводящую в заблуждение маркировку. Владелец ГУ может обеспечить соблюдение ГУ, подав жалобу в Канадское агентство продовольственной инспекции (CFIA). CFIA обеспечивает соблюдение правил безопасности пищевых продуктов и маркировки, изложенных в Законе о еде и наркотиках. Чтобы подать жалобу, владелец ГУ может использовать он-лайн форму CFIA, чтобы сообщить о проблемах безопасности пищевых продуктов или маркировки. Затем CFIA может провести расследование и принять административные меры.
