Аргентина является федеративной республикой, имеющей как федеральный, так и провинциальный уровни политической организации. До 2015 года арбитражное разбирательство регулировалось исключительно процессуальными кодексами каждой провинции. Национальный гражданский и коммерческий процессуальный кодекс (НККП) регулирует арбитражное разбирательство в городе Буэнос-Айресе, а в ряде процессуальных кодексов провинций содержатся положения, аналогичные этому регламенту. Далее мы более детально проанализируем, как урегулировать спор через арбитраж в Аргентине и как осуществляется правовое регулирование арбитражного процесса в Аргентине.
В 2015 году стал действительным Национальный гражданский и торговый кодекс. С тех пор он регулирует арбитражные соглашения, положения которых применимы ко всем территориальным единицам страны.
Правовое регулирование арбитражного процесса в Аргентине
4 июля 2018 года был имплементирован Закон № 27 449 о международном коммерческом арбитраже (ICAL). Он принимает Типовой закон ЮНСИТРАЛ регулирует процесс разрешение международных коммерческих споров в Аргентине.
На внутреннем уровне арбитражное разбирательство регулируется Национальным гражданским и торговым кодексом (как уникальный свод основных правил, применимых ко всем юрисдикциям) и процессуальными кодексами (по процедурным вопросам) каждой провинции. Международное коммерческое арбитражное разбирательство регламентируется исключительно Законом о международном коммерческом арбитраже.
Урегулирование международного коммерческого спора в Аргентине: правовые аспекты
Одним из самых последних и значимых событий, касающихся международного коммерческого арбитража в Аргентине, стало принятие 4 июля 2018 года Закона ICAL, который следует Типовому закону ЮНСИТРАЛ с некоторыми различиями.
ICAL регулирует исключительно международный коммерческий арбитраж. Он применяется, когда местом разрешения коммерческого спора с помощью арбитража является Аргентина.
Для того чтобы арбитражное разбирательство считалось международным, ICAL принимает общие критерии, изложенные в статье 1(3) Типового закона ЮНСИТРАЛ.
Когда спор можно передавать на рассмотрение в арбитражный суд
Статья 5 ICAL воспроизводит пункт 5 статьи 1 Типового закона ЮНСИТРАЛ. Статьи 1649 и 1651, 737 местного закона устанавливают, какие вопросы могут быть переданы в арбитраж. В соответствии с положениями закона разрешение спора через арбитраж в Аргентине может быть произведено при условии, что он касается вопроса о сделке.
Нижеперечисленные вопросы не могут быть урегулированы через арбитраж:
- споры, относящиеся к гражданскому статусу или дееспособности лиц;
- семейные дела;
- споры, затрагивающие права пользователей и потребителей;
- договоры о присоединении;
- трудовые отношения.
Основополагающие принципы урегулирования спора при помощи арбитражного разбирательства в Аргентине
ICAL следует основным принципам международного арбитража, присутствующим в современном законодательстве и основных положениях наиболее признанных арбитражных институтов. Эти принципы включают в себя автономию сторон, арбитражную оговорку и равенство сторон.
Вывод
Два разных закона применяются в Аргентине для урегулирования местных и международных споров. Законодательные акты про международный арбитраж основываются на Типовом законе ЮНСИТРАЛ. Консультация по правовому регулированию арбитражного разбирательства в Аргентине объяснит, как происходит сам процесс и почему применение арбитража поможет мирно разрешить любой спор.
