Реєстрація ТМ у Південній Кореї

Зараз забезпечення надійного захисту прав на інтелектуальну власність є ключовим чинником для успішної комерційної діяльності. Реєстрація торгової марки в Південній Кореї дає компаніям не лише юридичний захист від незаконного використання та наслідування, а й сприяє зміцненню їхньої позиції на ринку. Південна Корея, з її динамічною економікою та активними інноваційними процесами, є важливим ринком як для локальних, так і для міжнародних брендів.

У цій публікації ми розглянемо ключові аспекти процесу реєстрації торгового знака в Південній Кореї. Розберемося, що таке ТМ та яке її стратегічне значення для бізнесу, ознайомимося з правовою основою реєстрації торгових марок у цій країні, включаючи огляд відповідних законів і регулювань, керованих Корейським управлінням інтелектуальної власності (KIPO). Також ми розглянемо різноманітність видів товарних знаків і надамо докладне керівництво з процесу їх реєстрації в Південній Кореї.

Короткий вступ щодо поняття товарних знаків та їх значення для бізнесу

Товарні знаки, які часто називають торговими марками або просто ТМ, вважаються важливими активами для будь-якої компанії, яка прагне стійкого зростання та забезпечення захисту своїх інтересів на ринковій арені. Вони є унікальними знаками, найменуваннями, зображеннями або їх поєднаннями, які виділяють продукцію або послуги певного виробника або постачальника, відрізняючи їх від товарів конкурентів.

Зареєстрована ТМ надає її власнику виняткових прав на використання знака в комерційній діяльності та забезпечує захист від неправомірного застосування третіми особами.

Ефективне використання торгової марки сприяє формуванню розпізнаваності марки в очах споживачів, посиленню довіри до товарів або пропозицій і розвитку вигідних можливостей для прогресу. Бренди, які підтримуються сильними товарними знаками, часто будують довгострокові зв'язки з покупцями і впевнено просуваються на глобальні ринки, де охорона інтелектуальних прав виконує важливу функцію у підтримці конкурентної переваги.

У контексті Південної Кореї реєстрація ТМ має стратегічне значення, забезпечуючи юридичний захист на важливому для бізнесу ринку Азійсько-Тихоокеанського регіону. Для компаній, які прагнуть до міжнародного розширення, правильно оформлений і захищений товарний знак у Південній Кореї стає важливим активом, що сприяє успішній адаптації на нових ринках і мінімізації ризиків несанкціонованого використання та наслідування.

Кожна фізична чи юридична особа, яка вже використовує або планує використовувати товарну марку, має право оформити заяву на реєстрацію південнокорейської торгової марки та отримати на неї ексклюзивні права. Безпосереднє застосування символу необов'язкове.

Власник ТМ може використовувати реєстраційний символ, якщо символ оформлений в корейській юрисдикції. Дозволяється застосування логотипу ™ незалежно від того, оформлений символ чи заява знаходиться в процесі розгляду. Власник знака, який зареєстрував його, має ексклюзивне право на цей символ. Якщо незареєстрована торгова марка активно використовується і відома в Кореї, будь-якому символу, ідентичному або подібному до відомого символу, не буде надано реєстрацію в Кореї.

Після оформлення торгової марки в Республіці Корея власник отримує ексклюзивне право застосовувати символ для вказаних продуктів і послуг. Ба більше, власник має право вимагати цивільно-правовий захист (судові обмеження, позови про компенсацію шкоди, відновлення доброго імені та інше) та кримінальні заходи правового захисту проти порушників.

Правова основа для реєстрації ТМ у Південній Кореї

Реєстрація ТМ у Південній Кореї проводиться в суворій відповідності до нормативних актів, спрямованих на охорону інтелектуальних прав та підтримання чесного суперництва на ринковій арені.

Підставою для оформлення та охорони комерційних символів у Південній Кореї є "Закон про товарні знаки" (Trаdemаrk Aсt). Цей правовий акт встановлює критерії та процедури для оформлення торгової марки, а також встановлює права та зобов’язання власників комерційних символів. Головне завдання закону – сприяти прогресу промисловості та захищати інтереси покупців через підтримку ділової честі осіб, які використовують торгові марки та через охорону самих торгових марок. Закон регулює такі аспекти, як критерії до торгових марок, процес їх оформлення, права після реєстрації, а також дії проти неправомірного використання символів.

"Закон про боротьбу з недобросовісною конкуренцією та охорону комерційної таємниці" є доповненням до "Закону про торгові марки", надаючи розширені засоби захисту комерційних символів від нелояльної конкуренції. Він містить положення про заборону застосування торгових марок Південної Кореї, які можуть вводити покупців в оману щодо походження чи якості товарів і послуг.

На додаток до цього, "Закон про промислові зразки" (Industriаl Dеsign Prоtection Aсt) та "Закон про патенти" (Рatent Aсt) також можуть опосередковано торкатися аспектів, пов'язаних із торговими марками, щодо об'єднання різноманітних видів інтелектуальних прав.

Крім основних нормативних документів є різні законодавчі акти та положення, видані Корейським відомством інтелектуальної власності (KIPO), які конкретизують процедуру оформлення торгових марок на території Республіки Корея. Ці акти включають ретельніші вказівки та критерії для аналізу заяв на торговельні марки, обробки заперечень і ведення прав на торговельні марки після їх оформлення.

Взаємодія Південної Кореї з міжнародними товарними знаками

Південна Корея активно включена до глобальних систем оформлення торговельних марок, що сприяє охороні інтелектуальних прав на міжнародному рівні. Співпраця країни з глобальними системами дає можливість корейським компаніям та індивідуальним бізнесменам оформлювати свої торгові марки в різноманітних державах за допомогою стандартизованих процедур.

Роль та обов'язки Корейського управління інтелектуальної власності (KIPO)

Корейське управління інтелектуальної власності (Koreа Intellectuаl Prоperty Officе – KIРO) відіграє ключову роль в адмініструванні процесу реєстрації товарних знаків і виконанні норм закону про товарні знаки на території Південної Кореї.

Основні обов'язки інстанції включають:

• Адміністрація процесу реєстрації товарних знаків. KIPO відповідає за прийом, розгляд і реєстрацію заявок на товарні знаки відповідно до законодавства Південної Кореї. Організація забезпечує ефективне управління всіма етапами процесу реєстрації, включаючи технічну та юридичну експертизу заявок.
• Виконання норм закону про товарні знаки. KIPO розробляє та застосовує правила та регламенти, які відповідають законодавчим приписам про товарні знаки Південної Кореї. Це включає встановлення критеріїв для їх реєстрації, визначення процесуальних моментів і термінів оформлення заяв, а також забезпечення дотримання вимог до правомірності марок та їх унікальності.
• Проведення експертизи заявок. КIPO здійснює ретельну експертизу поданих заявок на товарні знаки, включаючи перевірку на відповідність законодавчим вимогам і перевірку на відсутність колізій із раніше зареєстрованими знаками. Це гарантує високий стандарт захисту та правомірності зареєстрованих знаків.
• Надання консультаційних послуг. КIPO надає консультації та інформаційну підтримку щодо процесу реєстрації та захисту товарних знаків. Організація є ключовим джерелом правової та практичної інформації для бізнесу та юридичних осіб, зацікавлених у питаннях інтелектуальної власності.
• Участь у міжнародних ініціативах. KIPO бере активну участь у міжнародних і регіональних ініціативах щодо захисту інтелектуальної власності. Організація співпрацює з міжнародними організаціями та установами для гармонізації й узгодження стандартів захисту інтелектуальної власності та покращення умов для міжнародного бізнесу.
• Розвиток і вдосконалення правової бази. KIPO бере активну участь у розробці нових і покращенні існуючих законодавчих ініціатив у галузі захисту інтелектуальної власності. Це включає адаптацію до умов ринку, які змінюються, і технологічних трендів, щоб забезпечити ефективний захист прав власників ТМ в Південній Кореї в умовах глобалізації.

Дотримання законодавства про товарні знаки є критично важливим для захисту брендів і комерційних інтересів у Південній Кореї. Ефективне використання системи реєстрації товарних знаків дозволяє запобігти конфліктам на ринку, забезпечує правовий захист інтелектуальної власності та сприяє розвитку чесної конкуренції.

Класифікація ТМ у Південній Кореї

Види товарних знаків у Південній Кореї класифікуються виходячи з їх використання, форми і функціональності. Це розрізнення допомагає точно визначати правовий захист, який кожен знак може отримати відповідно до Закону про товарні знаки.

Класифікація товарних знаків по використанню

Ця таблиця описує різні види товарних марок у Південній Кореї з урахуванням їх використання, що дозволяє розрізняти торгові марки залежно від сфери їх застосування в бізнесі.

Класифікація товарних знаків по формі

Ця таблиця поділяє торговельні знаки в Південній Кореї на категорії на основі їх візуальної форми, що є важливим для визначення способів їх захисту та реєстрації.

Класифікація товарних знаків по функціональності

Ця таблиця поділяє торгові марки у Південній Кореї залежно від їх функціональних особливостей, що важливо для визначення способів їх захисту та правил використання в комерції.

Ця таблиця дає чітке та структуроване уявлення про різні види товарних знаків, які можна зареєструвати в Південній Кореї, з деталями щодо кожного виду та їх специфічні характеристики.

Обмеження на реєстрацію товарних знаків у Південній Кореї

Важливо знати, що процес реєстрації торговельного знака в Південній Кореї пов'язано з низкою суворих правил і обмежень, спрямованих на збереження громадського порядку, повагу до національних символів і запобігання недобросовісному використанню. У цьому розділі ми докладно розглянемо основні обмеження, які накладає південнокорейське законодавство на реєстрацію ТМ цієї юрисдикції.

Також підлягають виключенню з реєстрації торгові знаки, які ідентичні або схожі на символи та знаки міжнародних і міжурядових організацій – таких, як Червоний Хрест або Олімпійські символи. Проте виняток може бути зроблений, якщо відповідна організація подає заявку на реєстрацію знака. Це правило гарантує повагу до символів міжнародного значення та запобігає неправомірному використанню їхніх знаків для комерційних цілей без узгодження з організаціями, які вони представляють.

Покрокове керівництво з процесу реєстрації торгової марки у Південній Кореї

Процес реєстрації ТМ у Південній Кореї включає кілька етапів, починаючи з підготовки заяви до отримання свідоцтва про реєстрацію. Ось докладне покрокове керівництво щодо цього процесу:

Термін від заяви до KIPO до отримання реєстрації складає від 8 до 10 місяців, за умови відсутності попередньої відмови від KIPO та заперечень від третіх осіб.

У Південній Кореї, як і в багатьох інших країнах, заяви на реєстрацію торговельних марок можуть подаватися як в електронному, так і в традиційному паперовому форматі. Однак, реєстрація торговельної марки в Південній Кореї онлайн значно швидша і зручніша, оскільки всі етапи, від заповнення форм до оплати та отримання підтвердження, можна виконати через інтернет, без особистого відвідування країни. Подання заявки здійснюється через спеціалізований портал Корейського офісу інтелектуальної власності (KIPO). Заявники можуть заповнювати форми онлайн і завантажувати необхідні документи в електронному вигляді, включаючи зображення торгової марки та опис товарів чи послуг. Оплата державних мит також може бути здійснена онлайн через платіжні системи, інтегровані з порталом KIPO. Автоматизована перевірка форм на стадії наповнення допомагає уникнути помилок і недоліків, які можуть виникнути при ручному наповненні. До того ж електронні системи надають заявникам можливість відстежувати статус своїх заявок у будь-який момент.

Необхідні документи для оформлення заявки на реєстрацію ТМ у Південній Кореї

Для надсилання запиту на реєстрацію ТМ у Південній Кореї заявники повинні підготувати та подати низку ключових паперів. Ця документація потрібна для забезпечення повноти та точності заяви, що важливо для успішної реєстрації.

Список необхідних документів:

• Заява про реєстрацію торговельної марки. Це основний документ, який заповнює заявник. Заява має включати таку інформацію:
  • Повне ім'я та адресу заявника.
  • Якщо заява подається через представника, то дані представника також мають бути зазначені.
  • Точне зображення торгової марки. Якщо символ не піддається чіткій і вичерпній візуалізації, рекомендується представити опис або екземпляр використовуваного символу. Це допомагає чітко показати обсяг прав і спрощує його впізнаваність для третіх осіб.
  • Потрібно також скласти список товарів чи послуг, які маркуватимуться цим товарним знаком, включаючи призначення відповідних класів відповідно до міжнародної класифікації.
• Зображення товарного знака. Зображення марки має бути представлене графічно в чіткому та високоякісному форматі для надійної ідентифікації. У випадках, коли марка містить нетрадиційні елементи – такі, як кольори, звуки або об'ємні форми, потрібно надати документи, які підтверджують їх застосування.
• Перелік продукції та послуг. Включає деталізований перелік продукції та послуг, які будуть відзначені зареєстрованою маркою  Південній Кореї. Цей перелік має бути систематизований відповідно до Ніццької класифікації для полегшення міжнародного впізнавання та захисту марки.
• Підтвердження використання марки (за потреби). Для заявок, які вимагають доказу використання марки перед реєстрацією, необхідно надати відповідні документи – такі, як рекламні брошури, фотографії продукції та інші документи, що підтверджують фактичне використання.
• Квитанція про сплату державних зборів. Необхідно підтвердити оплату всіх необхідних державних зборів, пов'язаних із реєстрацією торгової марки.
• Доручення. При поданні заявки через патентного представника або агента необхідно надати довіреність, яка уповноважує його представляти інтереси заявника.

Ці документи створюють основу для подання заявки на реєстрацію ТМ та їх має надати кожен заявник, який хоче зареєструвати торговий знак у Південній Кореї. Правильна підготовка та подання цих документів суттєво збільшує шанси на успішне отримання реєстрації.

Дія та продовження терміну товарного знаку в Південній Кореї

Період дії знака, зареєстрованого в Південній Кореї, встановлюється на 10 років з моменту подання початкової заявки. Цей інтервал можна продовжити, дотримуючись встановлених норм і необхідних процедур.

Заявник зобов'язаний надати документи на продовження терміну дії знака протягом останніх шести місяців поточного терміну. Це означає, що заявка на продовження має бути подана не пізніше закінчення дев'ятого року після початкової реєстрації.

Для продовження знака необхідно подати відповідну заповнену форму, яка містить всю необхідну інформацію про знак і його власника, а також здійснити оплату державного збору.

Процес продовження може проводитися як в електронному, так і в друкованому вигляді, при цьому електронне оформлення краще, оскільки сприяє швидшій обробці запиту.

Патентне відомство Кореї здійснює перевірку заяв на продовження дії товарних знаків у Південній Кореї. При наданні всіх необхідних документів та оплаті відповідного збору процес схвалення продовження зазвичай проходить без затримок. Після схвалення KIPO випускає офіційне повідомлення про продовження терміну дії товарного знака з новим періодом захисту, що починається з моменту закінчення попереднього терміну.

Причини відмови в реєстрації товарних знаків у Південній Кореї

Розглянемо причини, які можуть призвести до відмови в реєстрації товарного знаку в Південній Кореї, щоб краще зрозуміти вимоги та умови, необхідні для успішної реєстрації:

При отриманні відмови в реєстрації, KIPO дає заявникові можливість оскаржити це рішення та подати апеляцію, щоб захистити свої права та довести унікальність і прийнятність знака для реєстрації.

Процес заперечень та апеляції щодо відмови і реєстрації товарного знака в Південній Кореї

Отже, якщо ви отримали від KIPO повідомлення про відмову в реєстрації заявленого товарного знака в Південній Кореї, ви маєте можливість використовувати різні юридичні механізми для захисту своїх прав і переконання в унікальності знака.

Подання заперечення

Заперечення має бути обґрунтовано та містити докази, чому заявник вважає, що рішення KIPO про відмову було помилковим або необґрунтованим. Заперечення може стосуватися будь-якої підстави відмови, наприклад, відсутність дистинктивності, можливість плутанини з іншими торговими марками або помилкове зображення знака. У таких випадках заявник зобов'язаний подати свій протест протягом встановленого періоду після отримання повідомлення про відмову, який зазвичай становить 30 днів з дати повідомлення.

Патентне відомство Кореї (KIPO) здійснює повторний розгляд протесту, спираючись на документи та докази, подані заявником. Тривалість цього процедурного етапу може змінюватись і займати кілька місяців залежно від комплексності випадку. Залежно від результатів розгляду, KIPO може або скасувати початкову відмову та зареєструвати торгову марку, або затвердити відмову. У випадку підтвердження відмови заявник має право оскаржити рішення.

Оскарження рішення

Якщо відмову після протесту підтверджено, заявник має можливість звернутися з апеляцією до Апеляційної комісії з інтелектуальної власності протягом встановленого періоду, зазвичай, у межах 30 днів після отримання остаточного рішення від KIPO.

Апеляційна скарга повинна містити детальні обґрунтування та докази помилок чи несправедливості у рішенні KIPO. Це може містити оскарження фактів, правові тлумачення або процедурні помилки під час розгляду заявки. Апеляційна комісія розглядає апеляційну скаргу та виносить остаточне рішення.

Звернення до суду

Якщо рішення Апеляційної комісії також не на користь заявника, останнім кроком може бути звернення до адміністративного суду для остаточного оскарження. Судовий процес дає можливість для ретельного перегляду справи за участю юристів і можливим поданням додаткових доказів.

Процес заперечень та апеляції дає заявникові можливість захистити свої права та переконати в унікальності та допустимості ТМ для реєстрації в Південній Кореї. Ґрунтовна підготовка заперечення та апеляційної скарги з сильними аргументами та доказами збільшує шанси на успішне вирішення спору.

Корейська рада комерційного арбітражу та Центр арбітражу інтелектуальної власності Кореї активно функціонують як організації, що керують процесами арбітражного розв'язання конфліктів у сфері інтелектуальної власності. Арбітражна постанова має аналогічний вплив на сторони конфлікту, рівноцінна рішенню судів Кореї, і є обов'язковою як остаточний вердикт.

Розгляд справ у судах Кореї може тривати від двох до трьох років. Проте процедура вирішення національних арбітражних спорів у Республіці Корея зазвичай займає близько п'яти місяців, тоді як врегулювання міжнародних арбітражних справ потребує приблизно сім місяців. Якщо сторони дійшли згоди продовжити арбітражні дії, спір може бути вирішений за два-три місяці з початку процедури. У більшості випадків, відмінність у думках сторін щодо порушень прав на інтелектуальну власність призводить до того, що справи переходять до судової інстанції замість арбітражного розгляду. Основним недоліком арбітражу є і те, що його рішення не підлягають апеляції.

Правові інструменти захисту торгових марок у Південній Кореї

Для власників торгових марок у Південній Кореї існує низка законних заходів, які дозволяють захистити свої права від порушень. Ефективним способом є звернення до південнокорейського суду з вимогою про видачу судової заборони проти осіб, які неправомірно використовують чужу торгову марку. Така заборона може передбачати кілька конкретних дій:

1. Знищення контрафактної продукції. Цей захід спрямований на вилучення всіх підроблених товарів, виготовлених або проданих порушником. Знищення фальсифікованих товарів як припиняє їх поширення, так і є попередженням для інших потенційних правопорушників.
2. Конфіскація обладнання виробництва підробок. Включає вилучення і подальше знищення всіх інструментів і машин, які використовувалися для створення незаконної продукції. Це запобігає можливості подальшого виробництва контрафактних товарів.
3. Можливість накладення штрафу. Можна також вимагати виплатити штраф, який у багатьох юрисдикціях розраховується, виходячи з обсягу проданої продукції з порушенням.
4. Додаткові профілактичні заходи. Суд може також накласти інші обмеження або зобов'язання на порушника, включаючи обов'язок публічно вибачитись або виплатити компенсацію за заподіяні збитки.

Ці заходи призначені для негайного реагування на порушення та довгострокового захисту прав власників торгових марок. Важливо відзначити, що такі рішення приймаються судом після ретельного розгляду всіх обставин справи, щоб переконатися в законності звинувачень та адекватності запропонованих заходів.

Ці законодавчі механізми в Південній Кореї є ключовим елементом захисту інтелектуальної власності, забезпечуючи необхідну правову підтримку для підтримання порядку та справедливості в бізнес-практиках.

Охорона південнокорейської торгової марки та міжнародна торгівля

В епоху глобалізації міжнародне правове забезпечення прав на торгові марки стає ключовим аспектом. У Республіці Корея після офіційної реєстрації торгового знака, його власник або уповноважений ліцензіар можуть додатково зміцнити захист, вносячи ці знаки до реєстру Корейської митної служби (KCS). Цей крок дозволяє митним органам проактивно виявляти та затримувати на кордоні продукцію, яка порушує права власника знака. У випадку, якщо під час здійснення митного контролю виявляється продукція, що викликає підозри в порушенні прав, митна служба повідомляє як імпортера, так і власника знака. Останньому дається десять днів для подання доказів і заперечень на підтримку своїх прав або проти ввезення підозрілої продукції.

Висновок

На завершення, процедура реєстрації торгової марки в Республіці Корея є ключовим етапом у захисті прав на інтелектуальну власність і посилення ролі підприємства в комерційному просторі. Закони Республіки Корея встановлюють певні норми та розпорядження, які керують цим процесом, що допомагає підтримувати чесну конкуренцію та охороняти інтереси власників торгових марок.

Для успішного завершення процедури реєстрації та забезпечення захисту ТМ у Південній Кореї рекомендується звернутися до професійних консультантів. Компанія IQ Decision пропонує комплексні юридичні послуги, включаючи підтримку реєстрації та захисту інтелектуальної власності в різних юрисдикціях, включаючи Південну Корею. Наші експерти готові допомогти вам на кожному етапі процесу, забезпечуючи юридичний захист та економічну ефективність.