Венгерское законодательство позволяет проводить сделки купли-продажи компаний на территории страны. В этом материале мы проанализируем основные требования к заключению M&A сделок в Венгрии.
Подача заявки на сделку M&A в Венгрии
Срока для подачи заявок нет, но слияние не может быть осуществлено до получения разрешения от Венгерского органа по вопросам конкуренции (GVH). Ответственность за подачу заявки, как правило, несет покупатель, но в случае слияния или создания совместного предприятия в Венгрии каждая из сторон отвечает за проведение сделки.
Пошлины за ускоренную проверку составляют около 3 000 EUR. Она может быть осуществлена в течении 8 дней. Заключение сделки должно быть приостановлено до ее подтверждения или одобрения.
Что делать, если компания закрылась после подачи заявления на проведение сделки M&A в Венгрии
GVH может налагать штрафы за закрытие фирмы до получения разрешения на осуществление слияния. Штрафы могут варьироваться от 140 до 500 EUR за каждый день нарушения, начиная с даты подписания (или другого инициирующего события) до начала процесса рассмотрения транзакции регулятором. Такие санкции также применяются в отношении слияний между иностранными предприятиями.
Компания-покупатель может подать заявку на получение разрешения на передачу контроля до официального одобрения со стороны местного органа по вопросам конкуренции. Такой запрос может быть удовлетворен только в исключительных случаях, в частности, если контроль необходим для поддержания стоимости бизнеса объекта слияния.
Заключение сделки купли-продажи компании в Венгрии
После введения ускоренной процедуры в венгерский режим слияний процедура подачи заявлений стала значительно короче. В настоящее время она требует только предоставления информации о сделке, сторонах и соответствующих рынках. Если слияние не может быть разрешено в ускоренном порядке и требуется дальнейшее расследование, GVH будет направлять запросы на получение информации о соответствующих рынках и конкурентных последствиях сделки.
На каком языке нужно оформить договор купли-продажи в Венгрии
Договор купли-продажи (SPA) и годовые финансовые отчеты сторон прилагаются к форме заявки вместе с доказательством уплаты пошлины. Форма подачи заявки может быть загружена с официального веб-сайта GVH и доступна на венгерском и английском языках. Сопроводительные документы, составленные на английском, могут быть представлены на языке оригинала, но регулятор может потребовать представления венгерского резюме или перевода на государственный язык. Если документы составлены на языках, отличных от английского, часть документов, имеющих отношение к поддержке данных и информации, представленных в форме уведомления, должна быть переведена на венгерский.
Этапы рассмотрения заявки на заключение сделки M&A в Венгрии
Первым (неофициальным) шагом в процессе уведомления является конфиденциальное предварительное обсуждение с надзорным органом. GVH анализирует процедуру и подтверждает сделку в течение нескольких дней с момента получения уведомления путем выдачи административного свидетельства (ускоренная процедура). В противном случае местный орган по вопросам конкуренции открывает этап расследования.
В случае сделок, требующих более тщательного рассмотрения, заключение договора купли-продажи фирмы в Венгрии делится на два этапа:
- этап расследования;
- этап принятия решения Советом по конкуренции.
Этап разбирательства завершается после того, как лица, ведущие дело, представляют отчет о своем расследовании, в котором резюмируются основные выводы по делу. Официальное решение принимается Советом по конкуренции на основе отчета и его собственного обзора и оценки дела.
В 2019 году большинство, а именно 86% решений о слиянии венгерских предприятий, были результатом упрощенных вердиктов, а в девяти случаях они принимались в течение одного дня после получения уведомления.
Вывод
Мы проанализировали основные положения и требования к сделкам по купли-продажи предприятий в данном государстве. В стране допускается проведение ускоренного рассмотрения заявления на осуществление транзакции. Без получения разрешения от регулятора заключить соглашение купли-продажи компании в Венгрии невозможно. Если вам нужно получить больше информации, вы можете заказать консультацию по регулированию сделок M&A в Венгрии.
