Разрешение споров по ТМ в Колумбии

В одном из предыдущих материалов мы рассматривали особенности процедуры регистрации товарного знака в Колумбии. В данной статье описываются ключевые аспекты обеспечения защиты ТМ в этой юрисдикции и процесса урегулирования спора по торговым маркам в Республике Колумбия.

Разрешение спора о нарушении прав на товарный знак в Колумбии

Чтобы начать разбирательство по ТМ в Колумбии:

1. подать заявление о преступлении в Генеральную прокуратуру;
2. обратиться за помощью в таможенную полицию;
3. подать иск в суд в Колумбии о нарушении ТМ.

После подачи уведомления о преступлении истец может потребовать, чтобы публичный уголовный иск был преобразован в частный, который будет рассматриваться аналогично гражданскому иску. 

Такие гражданские иски включают два слушания:

• первоначальное слушание, в ходе которого запрашивается посредничество, устанавливаются факты и заказывается сбор доказательств; и
• судебное слушание, на котором могут происходить сбор доказательств, представление заключительных аргументов и вынесение решения.

Окружные гражданские судьи из судебных округов и Управление промышленности и торговли, правительственные учреждения, которые сотрудничают с Колумбийским бюро по товарным знакам, уполномочены проводить разбирательства по ТМ.

Процесс урегулирования спора по ТМ в Колумбии

Гражданский процесс о нарушении делится на два этапа:

1. начальный этап, на котором подается иск, даются аргументы защиты и ответы; и
2. устная фаза, включающая два слушания.

Дела рассматриваются гражданскими судами или специализированным судом Колумбийского бюро по товарным знакам и патентам. Оба суда являются частью судебной власти для этой цели и могут принимать решения о возмещении ущерба.

Правообладатели или владельцы интеллектуальной собственности, зарегистрированной в Колумбии, в рамках гражданского судопроизводства обязаны подтвердить наличие прав на ТМ, нарушение этих прав и наличие убытков. 

Подать иск о нарушении прав на товарный знак в Колумбии может:

• правообладатель регистрации ТМ; и
• авторизованный дистрибьютор или лицензиат, если он был прямо уполномочен на это владельцем.

Если дистрибьютор или лицензиат не были прямо уполномочены и принимать меры, он может принять решение о преследовании действий по борьбе с недобросовестной конкуренцией. 

Истцы должны возбудить уголовное дело в Колумбии в течение восьми лет с момента нарушения. Что касается гражданских средств правовой защиты, текущая позиция судов заключается в том, что срок исковой давности начинается с даты совершения первого нарушения. В отношении уголовных средств правовой защиты закон устанавливает, что срок исковой давности начинается с даты фактического прекращения нарушения.

В случае разрешения спора по ИС в Колумбии владельцам ТМ доступны следующие средства правовой защиты:

• предварительные судебные запреты;
• окончательные постановления о прекращении или предотвращении нарушения;
• требование денежной компенсации. 

Вы можете использоваться альтернативные методы урегулирования спора в Колумбии. Доступны такие виды ADR:

• мировое соглашение; 
• примирение;
• разрешение спора по товарным знакам посредством арбитража в Колумбии.