Защита прав интеллектуальной собственности в Португалии: ключевые советы

Интеллектуальная собственность (ИС) играет критическую роль в экономической среде, основанной на интеллектуальных достижениях, поскольку она поддерживает новаторство и творческий подход, которые незаменимы для прогресса современных предприятий. В Португалии обеспечение защиты подобных ресурсов обеспечивается комплексной системой правовых норм, соответствующих как внутренним, так и глобальным критериям. Активное управление и охрана интеллектуальной собственности могут значительно повысить экономическую стоимость предприятий, предоставляя им важные правовые механизмы для обеспечения безопасности их новшеств и марок от незаконного использования со стороны третьих лиц.

Права на интеллектуальную собственность в Португалии

Нормативные акты Португалии обеспечивают охрану разнообразных форм интеллектуальных прав через Кодекс интеллектуальной собственности (Código da Propriedade Industrial), который служит основополагающим элементом в рамках защитной правовой системы. Данный закон устанавливает правила, касающиеся авторских прав, патентов и товарных знаков.

Португалия занимает активную позицию в международных инициативах по охране ИС, укрепляя свою репутацию как надежного участника в глобальном правовом сообществе. В качестве члена World Intellectual Property Organization, WIPO (Всемирная организация интеллектуальной собственности), государство способствует разработке международных правил и стандартов, касающихся товарных марок, авторских прав, патентов, промышленных образцов и иных прав. Это членство обеспечивает возможность для Португалии вносить свой вклад в создание мировой политики и иметь доступ к ресурсам для защиты и продвижения своих инноваций и культурных достижений.

Дополнительно, Португалия активно ратифицировала и применяет ключевые международные договоры под эгидой WIPO, такие, как Бернская и Парижская конвенции, которые существенно способствуют охране промышленных и литературных прав. Эта страна также участвует в Мадридской системе, облегчающей процесс международной регистрации товарных знаков, обеспечивая единый механизм защиты марок в многочисленных странах.

В контексте Евросоюза Португалия участвует в разработке и применении законодательства ЕС по ИС. Регуляции ЕС, реализуемые через European Union Intellectual Property Office (EUIPO), обеспечивают унификацию процедур регистрации торговых марок и дизайнов, упрощая защиту интеллектуальных прав в едином внутреннем рынке. Эти инициативы способствуют формированию условий, благоприятных для инноваций и предпринимательской деятельности, тем самым стимулируя развитие культурного наследия и экономическое процветание в рамках Евросоюза.

Формы интеллектуальной собственности в Португалии

В Португалии защита интеллектуальной собственности охватывает широкий спектр прав и активов, в том числе авторские права, товарные знаки, патенты, промышленные образцы, программное обеспечение и базы данных. Такое обеспечение прав способствует творчеству и культурному прогрессу, предоставляя авторам и изобретателям необходимую юридическую поддержку и экономические стимулы.

Авторские права в Португалии

Авторские права в Португалии охраняют музыкальные, художественные и литературные произведения с момента их создания и фиксации в материальной форме, что облегчает процесс защиты для авторов, так как они не требуют регистрации или выполнения каких-либо специальных юридических процедур для подтверждения защиты.

Категории объектов, подпадающих под защиту авторских прав в Португалии, включают:

• Литературные творения: включая книги, стихи, статьи и другие текстовые материалы.
• Изобразительное искусство: охватывает живопись, рисунки и другие графические работы.
• Музыкальные произведения: включая песни, симфонии и другие музыкальные творения.
• Компьютерное программирование: охрана кода и архитектуры программ.
• Архитектурные работы: проектные чертежи и планы строений.
• Компьютерные базы данных и программы: организованные наборы данных или программы, исполняющие конкретные функции.

Авторские права играют важную роль в стимулировании творческого и инновационного потенциала страны, создавая условия для развития культурных и технологических направлений.

Для укрепления защиты авторских прав в Португалии создатели могут регистрировать свои произведения в национальных и международных реестрах. Такая регистрация облегчает процесс подтверждения авторства и даты создания случае возникновения юридических споров.  Кроме того, авторы могут воспользоваться услугами организаций по управлению авторскими правами, которые помогают следить за использованием их работ и собирать средства за лицензирование или иное коммерческое применение.

Использование технологий, например системы управления цифровыми правами (DRM) или цифровых водяных знаков, также представляет собой эффективный способ борьбы с неправомерным дублированием (плагиатом) и использованием творческих материалов. Эти технологии обеспечивают дополнительный уровень защиты, позволяя контролировать и ограничивать несанкционированное использование контента.

Для аудиовизуальных работ и коллективных творений, таких как фильмы, продолжительность авторских прав определяется исходя из жизни последнего участника из ключевых создателей произведения (режиссер, сценарист, композитор).

Эти элементы авторского права в Португалии гарантируют охрану творческого вклада и интеллектуальной работы, поощряя культурное многообразие и новаторство в стране. Понимание и правильное применение этих законов и инструментов являются ключевыми для всех участников культурной и творческой деятельности.

Товарные марки в Португалии

Товарные знаки занимают центральное место в системе интеллектуальной собственности Португалии, позволяя предприятиям отличать свои продукты и сервисы среди предложений конкурентов. Защита этих знаков в стране регулируется национальными законодательными актами и нормами Европейского союза, что позволяет обеспечить защиту брендов на как национальном, так  и на мировом уровнях.

Товарный знак может состоять из разных визуальных и аудиовизуальных элементов, таких как: 

• слова
• аббревиатуры
• графика
• числа
• звуки
• форма продукции
• упаковка товара

Это многообразие предлагает обширные возможности для креативности и уникализации товарной продукции и сервисов.

В Португалии подавать заявление  на регистрацию торговой марки могут частные лица или же компании вне зависимости от их гражданства или места регистрации. Регистрационная процедура осуществляется через Национальный институт промышленной собственности (INPI), который является главным органом, ответственным за управление и защиту прав на интеллектуальную собственность в стране. Это обеспечивает юридическую защиту марки, повышая её ценность и защищая от незаконного использования.

Когда заявка подана, INPI проверяет её на соответствие всем правилам и на то, насколько знак уникален и отличим. Если все в порядке, заявление анонсируется в официальном бюллетене, чтобы свои возражения могли выразить третьи лица.

В течение двухмесячного срока после объявления, любая заинтересованная сторона может представить возражения против регистрации знака. В случае отсутствия возражений или их урегулирования, процесс продолжается. Он завершается уплатой всех необходимых сборов и официальной регистрацией торговой марки, после чего заявитель получает официальное свидетельство о регистрации.

Торговые знаки, которые прошли регистрацию в португальском Национальном институте промышленной собственности (INPI), получают статус защищенных ТМ в пределах национальных границ. Однако, если вам необходимо защитить вашу торговую марку на уровне Европейского Союза, следует подать заявление в Европейское агентство по интеллектуальной собственности (EUIPO), которое предоставит защиту во всех странах-членах ЕС.

Для тех, кто стремится расширить защиту своего торгового знака на более широкий международный уровень, доступна регистрация в Международной организации интеллектуальной собственности (WIPO). Подача заявки через систему Madrid System for the International Registration of Marks (Мадридское соглашение о международной регистрации знаков), которое управляется WIPO, позволяет обеспечить защиту торговой марки более чем в 150 странах мира. Это представляет собой эффективный и экономически выгодный способ защиты вашего бренда на глобальном уровне, упрощая управление и поддержку прав на марку в различных юрисдикциях.

Срок защиты торговой марки в Португалии составляет 10 лет с момента регистрации. Этот срок можно неоднократно продлевать на последующие десятилетия. Процесс продления несложен и включает подачу соответствующего запроса и оплату государственной пошлины за продление. Важно отметить, что для поддержания действия регистрации необходимо своевременно подавать заявление на продление, желательно за несколько месяцев до истечения текущего срока.

Эти меры обеспечивают долгосрочную защиту ИС и позволяют владельцам эффективно управлять своими торговыми марками, поддерживая и развивая бизнес в Португалии и за её пределами.

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Патенты в Португалии

Патентная защита на территории Португалии предоставляется за новые изобретения и технические решения, которые обладают уровнем новизны, изобретательским уровнем и промышленной применимостью. Изобретения могут включать новые продукты, процессы или улучшения уже существующих продуктов и процессов. Для обеспечения патентной защиты изобретение не должно быть предсказуемым для эксперта в данной технической сфере и должно обладать промышленной применимостью.

Патенты могут оформляться как на национальном, так и на международном уровне, особенно если предполагается их использование в многих странах. В Португалии также возможно заключение лицензионного договора, что позволяет третьим лицам использовать патент.

Срок действия патентных прав в Португалии составляет 20 лет с момента подачи заявления, после чего технология может быть свободно использована другими участниками. Важно помнить, что для сохранения патента активным необходимо выплачивать ежегодные взносы, начиная с третьего года.

Процедура патентной регистрации на национальном и мировом уровнях

Помимо этого, заявители имеют возможность запросить европейский патент через Европейское патентное бюро (EPO). После его одобрения патент необходимо валидировать в каждой из стран-участниц, в том числе в Португалии. Такой подход позволяет охватить множество государств Европейского союза с помощью одной заявки.

Патент в Португалии дает владельцу исключительное право использования, производства, продажи или импорта изобретения. Эти права позволяют патентовладельцу предотвратить использование их изобретения третьим лицами без их согласия на территории, где патент действителен.

Полезные модели в Португалии

Полезные модели в Португалии защищают технические усовершенствования и инновации, которые могут не соответствовать более строгим требованиям новизны и изобретательского уровня, необходимым для патентов. Это меньше ориентировано на фундаментальные научные открытия и больше на практические улучшения существующих продуктов или технологий. Такие усовершенствования должны быть новыми и промышленно применимыми, но не обязательно должны демонстрировать значительный шаг в технике. В результате порог для получения защиты полезной модели ниже, чем для патента, что делает этот инструмент более доступным для малых предприятий и индивидуальных изобретателей.

Регистрация полезной модели проще и дешевле, а срок защиты обычно составляет 6 лет с возможностью продления до максимального срока в 10 лет. Этот срок короче, чем 20-летний срок защиты, предоставляемый патентом, что отражает более низкий уровень изобретательского вклада, требуемого для полезных моделей.

Права на дизайн в Португалии

Права на дизайн в Португалии позволяют защитить различные аспекты графического дизайна, включая: 

• форму, 
• орнаментацию, 
• цветовые решения,
• текстуры. 

Это означает, что какие-либо уникальные или оригинальные параметры продукта подвергаются защите. Вместе с тем, права на дизайн не защищают функциональные аспекты продукта, так как они могут быть подвержены патентной охране, если соответствуют соответствующим критериям. Поэтому основное внимание при защите дизайна уделяется его эстетическим и декоративным характеристикам, которые делают продукт уникальным и узнаваемым.

Процесс защиты дизайна в Португалии начинается с подачи заявки на регистрацию в Национальный институт промышленной собственности (INPI). Заявка должна содержать изображения продукта и описание его дизайна. Необходимо указать и категорию, к которой относится дизайн (например, промышленный или текстильный дизайн). После подачи заявки INPI проводит аудит формальных параметров и публикует заявление для общественного ознакомления.

В Португалии, аналогично другим формам ИС, защита дизайна начинается с момента его зарегистрирования и действует в течение первоначального пятилетнего срока. Данный период может быть продлен по истечении каждого пятилетнего периода до общей продолжительности в 25 лет. Такая система продлений позволяет гибко управлять сроком защиты в зависимости от коммерческой ценности дизайна.

Чтобы поддерживать действие защиты дизайна, владельцам также необходимо уплачивать ежегодные поддерживающие сборы. Эти платежи помогают поддерживать дизайн в активном реестре и гарантируют продолжение защиты в правовом поле.

Как и с остальными аспектами ИС, у вас есть возможность выбрать защиту дизайна только на территории Португалии или расширить ее на все страны ЕС, оформив заявление в Европейское агентство по интеллектуальной собственности (ЕUIPO). Это обеспечит более широкий уровень защиты и упростит управление правами на дизайн в различных странах ЕС.

В Португалии права на дизайн предоставляют владельцу эксклюзивное право на использование дизайна и предотвращение его использования другими лицами без его согласия. Это позволяет владельцам защищать уникальные дизайнерские решения и максимизировать коммерческую ценность своих продуктов.

Защита ИС в сфере IT: программное обеспечение и базы данных в Португалии

В Португалии, аналогично другим государствам, существует законодательная защита ИС на программное обеспечение и базы данных. Авторские права на эти объекты устанавливаются сразу же после их создания и предоставляют разработчикам единоличные права на их использование, репликацию, дистрибуцию и модификацию.

Владельцы программного обеспечения и баз данных в Португалии пользуются следующими основными правами:

• Право быть узнанными как создатели своей работы. Это значит, что все будут знать, кто сделал базу данных или ПО.
• Право использовать свою работу, по своим соображениям. Они могут делать копии своих программ, изменять их или делиться ими с другими людьми.

Эти привилегии авторы могут передавать или предоставлять в лицензию третьим сторонам, что позволяет им гибче управлять коммерческим использованием своих творений.

Для дополнительных защитных мер и утверждения юридического статуса своих привилегий, владельцы программ и баз данных могут регистрировать свои права через INРI. Несмотря на то, что регистрация привилегий не обязательна для их защиты, она может сыграть важную роль при наступлении различных правовых споров или при подаче судебного иска, поскольку облегчает доказательство владения правами и даты их возникновения.

Права на компьютерные программы защищены в течение 50 лет после того, как они впервые показаны всем. А права на списки данных действуют 15 лет после даты их создания.

Условия использования ПО и баз данных обычно определяются лицензионным соглашением или контрактом между владельцем и пользователем. Эти положения могут ограничивать, кто и как может использовать, передавать или изменять материалы, а также условия доступа к данным.

Коммерческая тайна в Португалии

В Португалии коммерческая тайна представляет собой любые конфиденциальные деловые сведения, которые предоставляет предприятию их преимущество перед конкурентами. К коммерческой тайне могут относиться:

• секреты производственного процесса, 
• финансовые показатели, 
• клиентская база,
• любая другая информация, ценная для бизнеса. 

Защита такой информации не требует официальной регистрации и наступает в автоматическом порядке при выполнении определенных условий, например секретность информации и наличие коммерческой ценности.

Однако, если происходит нарушение конфиденциальности, например, незаконное использование или разглашение деловых сведений, предприятие вправе предпринять юридические шаги для защиты своих интересов. Для этого потребуются доказательства того, что компания принимала нужные меры для сохранения конфиденциальности информации.

Для обеспечения защиты коммерческой тайны рекомендуется принимать следующие меры:

• Ограниченный доступ. Доступ к конфиденциальной информации должен быть строго регулируемым, предоставляясь только тем сотрудникам и третьим лицам, для которых он необходим для выполнения их профессиональных обязанностей.
• Соглашения о неразглашении. Важно заключать соглашения о неразглашении (NDA) с сотрудниками, контрагентами и любыми другими сторонами, которым может стать известна конфиденциальная информация.
• Шифрование данных. Использование современных методов шифрования помогает защитить электронные данные от несанкционированного доступа или утечек.

Эти меры помогают не только предотвратить несанкционированное распространение важной информации, но и укрепят положение компании в случае возникновения юридических споров при нарушении конфиденциальности.

Правоприменение и споры в Португалии

В Португалии разрешение споров и реализация законодательства в области ИС осуществляются посредством многообразных судебных и административных механизмов. В этой деятельности центральную роль играет The Portuguese Institute of Industrial Property (INPI), осуществляющий регистрацию и обеспечение защиты интеллектуальных прав.

Функции INPI

• Регистрация ИС. INРI берёт на себя обязанность по регистрации авторских прав, товарных знаков, патентов и промышленных образцов. Этот процесс охватывает приём заявлений, их анализ на предмет соответствия установленным нормам и выдачу официальных документов о регистрации.
• Консультационная поддержка. Институт предоставляет исчерпывающую информацию и поддержку по аспектам интеллектуальной собственности, включая регистрационные процедуры, сроки, издержки и правила защиты на территории Португалии.
• Урегулирование споров. Португальский институт промышленной собственности (INPI) активно участвует в урегулировании конфликтов в секторе интеллектуальной собственности, обеспечивая административные методы и консультационные услуги для участников спора.
• Контроль за соблюдением законодательства. Институт также играет ключевую роль в контроле за исполнением законодательства по интеллектуальной собственности, в том числе принимая меры против нелегального использования торговых марок и нарушений авторских прав.

INРI не только предоставляет юридическую защиту ИС, но и способствует её законному и корректному применению, что способствует культурному и технологическому прогрессу Португалии. Эти действия формируют благоприятные условия для инноваций и предпринимательства, поддерживая честную конкуренцию и экономическое развитие.

Судебные и административные процедуры защиты ИС

На территории Португалии судебные процедуры ‒ основной механизм защиты прав ИС при возникновении споров. Эти процедуры начинаются, когда правообладатель обнаруживает нарушение своих прав и решает подать судовой иск для восстановления справедливости и компенсации ущерба. Процесс включает несколько ключевых этапов:

1. Возбуждение иска. Правообладатель подает исковое заявление в компетентный судовый орган, в котором излагаются факты нарушения, предъявляются требования о прекращении нарушения, взыскании убытков или о возмещении вреда.
2. Предварительное слушание. На этом этапе судья рассматривает доводы сторон, доказательства и может предложить мирное урегулирование спора.
3. Основное слушание. Если дело не было разрешено на предварительном этапе, назначается основное слушание, в ходе которого обе стороны представляют свои аргументы, доказательства и показания свидетелей.
4. Решение суда. По завершении рассмотрения дела суд выносит решение, которое может включать меры по прекращению нарушений, выплату компенсаций или иные санкции в отношении нарушителя.

В случае, когда одна из сторон считает вердикт первой инстанции необоснованным или ошибочным, ей предоставляется возможность апелляции в вышестоящем судебном органе.

Охрана интеллектуальных прав в стране охватывает как юридические, так и административные аспекты, начиная уже с момента регистрации патентов и торговых знаков. После подачи и опубликования заявления на регистрацию, любая заинтересованная сторона имеет право подать возражения через INPI. Эти возражения рассматриваются в рамках административной процедуры, и заявитель имеет право предоставить свой ответ на них.

Португалия также активно поощряет использование альтернативного подхода к разрешению споров, например медиация и  арбитраж. Эти методы предлагают сторонам возможность достичь соглашения без формального судебного разбирательства, что может быть более быстрым и экономически выгодным способом урегулирования конфликтов.

Советы от компании IQ Decision по защите ИС 

Защита интеллектуальной собственности в Португалии играет важную роль в стимулировании инноваций и развитии предприятий. Компания IQ Decision предлагает несколько важных рекомендаций, которые помогут предпринимателям и правообладателям  эффективно охранять свои интересы:

• Освоение законодательства об интеллектуальной собственности. Важно знать разнообразие интеллектуальных прав, включая авторские права, патенты, торговые марки и промышленные образцы. Понимание, какие элементы вашего бизнеса и продукции подлежат защите, будет способствовать более эффективному управлению этими активами.
• Своевременная регистрация. Для законной защиты инноваций целесообразно регистрировать права на интеллектуальную собственность на ранних стадиях. Это обеспечивает защиту от возможных нарушений и снижает вероятность споров в будущем.
• Тщательное оформление документации. Важно проверить, что все необходимые документы для регистрации прав на интеллектуальную собственность заполнены правильно и в полном объеме. Ошибки в этих документах могут вызвать задержки в процессе регистрации, дополнительные затраты, или даже привести к отклонению заявки.
• Мониторинг рынка. Систематически осуществляйте анализ рынка на предмет возможных нарушений ваших интеллектуальных прав. Это включает в себя мониторинг новых продуктов, услуг и маркетинговых активностей, которые могут незаконно эксплуатировать вашу интеллектуальную собственность без разрешения. Вдумчивое изучение рыночной ситуации поможет вовремя обнаруживать и пресекать нарушения.
• Обеспечение безопасности в цифровом пространстве. В эру цифровизации крайне важно применять современные технологии для охраны ваших интернет-прав. Использование цифровых водяных знаков, систем контроля за цифровыми правами (DRM) и анализ активности на веб-сайтах поможет эффективно препятствовать незаконному копированию и распространению вашего материала.
• Обучение сотрудников. Информирование и обучение вашего персонала основам интеллектуальной собственности критично для предотвращения непреднамеренных нарушений и утечек информации. Проведение регулярных тренингов усилит осведомлённость и ответственность среди сотрудников.
• Разработка стратегии управления ИС. Создайте комплексную стратегию, которая обеспечивает защиту и поддерживает коммерциализацию ваших интеллектуальных прав. Это включает лицензирование, продажу прав или их использование в стратегических партнёрствах, что может значительно увеличить доходы вашей компании.
• Привлечение юридических специалистов. Обратитесь к квалифицированным адвокатам по работе с ИС для получения консультаций, поддержки в регистрации прав и защиты ваших интересов в случае юридических споров или нарушений. Профессиональные юридические услуги обеспечат необходимую поддержку и уверенность в охране ваших прав.

Принимая эти меры, вы не только защитите свою интеллектуальную собственность, но и сможете эффективно управлять ею, что принесет дополнительные выгоды вашему бизнесу.

Компания IQ Decision представляет собой опытного и надежного партнера в вопросах защиты интеллектуальной собственности. Специалисты обладают многолетним опытом и широким спектром знаний, что позволяет предоставлять комплексные услуги в данной области. Команда профессиональных юристов и консультантов IQ Decision готова оказать поддержку на всех этапах регистрации и защиты прав интеллектуальной собственности на территории Португалии и за ее пределами, начиная от первоначального консультирования и заканчивая представлением интересов клиентов в судебных и административных органах. Благодаря глубоким знаниям как национального, так и международного законодательства, компания способна эффективно управлять ИС, обеспечивая охрану и поддержку бизнеса клиентов на глобальном уровне.